Psalmi 13:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Până când oare, vei uita Doamne, de mine? Fața Ta, Ți-o vei ascunde Tu, mereu?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Până când, Doamne va fi așa (ca acum)? Mă vei uita pentru totdeauna? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Până când, Doamne, mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde Fața de mine?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Până când, Doamne, mă vei uita în veac? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 13:1 Mawu Ofanana

Iov 13:24

De ce Îți ascunzi a Ta Față Și drept vrăjmaș mă iei că-Ți sânt?

Psalmi 10:12

Scoală-Te Doamne, nu mai sta, Ci Îți ridică mâna Ta! Nu îi uita pe cei ce sânt Nenorociți, pe-acest pământ!

Psalmi 35:17

Doamne, dar cât mai zăbovești? Oare – la ei – cât mai privești? Din cursele ce le-au întins – În care vor ca să fiu prins – Să îmi scoți sufletul, aș vrea! De-asemeni, scapă viața mea, Din ghearele dușmanilor Cari sunt ca puii leilor!

Psalmi 44:24

De ce-Ți ascunzi Fața de noi? De ce vrei ca să uiți apoi, Necazul care nu ne lasă Și greutatea ce ne-apasă?

Psalmi 6:3

Sufletul meu e îngrozit Și mă întreb, cu disperare, Cât timp vei mai fi zăbovit Până-mi areți a Ta-ndurare?

Psalmi 74:1

Doamne de ce, mă-ntreb într-una, Ne lepezi pentru totdeauna? De ce Te mânii Doamne – spune – Pe turma de pe-a Ta pășune?

Psalmi 80:4

O, Doamne al oștirilor, Cât încă, va mai ține oare, Mânia Ta, nespus de mare, Cu toate că, neîncetat, Poporul, rugi, Ți-a înălțat?

Psalmi 85:5

În veci, tot mânios vei sta? Cât mai lungești mânia Ta?

Psalmi 89:46

Dar Dumnezeule, cât oare, Te mai ascunzi fără-ncetare? Oare cât timp, a Ta mânie, Ca focul, are să mai fie?

Psalmi 90:14

Ne satură pe fiecare, De bunătatea Ta cea mare Și plină doar de bucurie A noastră viață să ne fie.

Isaia 59:2

A voastră grea nelegiuire Pune un zid de despărțire, Ce se ridică între voi Și între Dumnezeu apoi. Păcatele poporului Vă ascund Fața Domnului, Căci ele sunt atât de multe, Încât nu poate să v-asculte!

Plângerile 5:20

De ce dar, să ne uiți apoi, În vecii vecilor, pe noi? Și pentru ce să Îți dorești, Mult timp, ca să ne părăsești?

Deuteronom 31:17

Când acea zi are să vie, Mă voi aprinde de mânie Și fi-voi împotriva lor. Voi părăsi acest popor Și-am să-Mi ascund Fața, de el. Atunci, întregul Israel Are să fie bântuit De multe rele și lovit De mari necazuri. Atunci are Să se întrebe fiecare: „Necazul care m-a ajuns Și răul care m-a pătruns Pot ca să fie-ntâmplătoare? Nu se întâmplă totul, oare, Din pricină că Dumnezeu Nu șade în mijlocul meu?”