Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 124:2 - Biblia în versuri 2014

2 De n-ar fi fost Domnul cu noi, Când oameni-au pornit război În contra noastră, negreșit,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „de n-ar fi fost Domnul de partea noastră, când s-au ridicat oamenii împotriva noastră,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Dacă Iahve nu era pentru noi – când au venit oamenii împotriva noastră –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 de n-ar fi fost Domnul de partea noastră când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 De n-ar fi fost Domnul de partea noastră când s-au ridicat oamenii împotriva noastră,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 dacă n‐ar fi fost Domnul pentru noi, când s‐au sculat oamenii împotriva noastră,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 124:2
8 Mawu Ofanana  

Căci niște câini mă înconjoară. Nelegiuiții mă-nfioară, Dându-mi târcoale ne-ncetat. În al lor mijloc așezat – Iată – acuma, am ajuns. Mâini și picioare, mi-au străpuns,


Doamne, sunt mulți ai mei vrăjmași Ce gloată-n contră-mi se ridică!


Vai, cum vorbesc ei, pătimași, De mine, când încep să zică: „Acuma dar, la Dumnezeu, Nu e scăpare pentru el!” (Oprire)


Cel rău necontenit pândește Pe cel ce e neprihănit, Căci să-l omoare, el gândește,


Cu Domnu-am să mă laud eu Și cu al Său Cuvânt, mereu. El îmi e Dumnezeul! Da! Cu El doar mă voi lăuda Și cu al Său Cuvânt, mereu!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa