Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 121:7 - Biblia în versuri 2014

7 În El, sufletu-ți – scut – își are. De rele, ești păzit, în veci.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Domnul te va păzi de tot ce este rău; El îți va păzi sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Iahve te va păzi de tot ce este rău. El îți va proteja sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Domnul te va păzi de orice rău, Domnul îți va apăra sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 121:7
14 Mawu Ofanana  

Privește! Eu, cu tine, sânt: Te voi conduce, pe pământ, Încât, oriunde-ai să te-așezi, Voi fi cu tine. Ai să vezi! Te voi aduce înapoi, Căci nu te las, și face-voi Totul, așa cum am promis!”


Cu Dumnezeul Cel pe care Neamul lui Israel Îl are, În urmă, Iaebeț vorbise Și-n felu-acesta el Îi zise: „De mă vei binecuvânta, De mă-nsoțește mâna Ta, Dacă hotarele-mi lărgești Și dacă ai să mă ferești, Mereu, de vreo nenorocire, De suferință să n-am știre…” Iar Dumnezeu l-a ascultat Și tot ce I-a cerut i-a dat.


Cei ce-L iubesc pe Dumnezeu, În a Lui pază sunt, mereu, Iar toți cei răi vor fi loviți, De către El și nimiciți.


Scăpat e sufletul celui Cari este rob al Domnului, Și-n felu-acesta, nimenea Dintre cei cari, încrederea – În Domnu-și pun necontenit – N-are să fie osândit.


Vegheat e el, de Dumnezeu, Și-n viață e ținut, mereu. Omul acela, negreșit Că pe pământ, e fericit. Dușmanii săi nimic nu-i fac Pentru că el – la al lor plac – Nu e lăsat de Dumnezeu,


Cei ce-L iubiți pe Dumnezeu, Răul, să îl urâți, mereu! Păzit este acel pe care, Drept credincios, Domnul îl are, Căci El, pe prea iubiții Săi, Îi izbăvește de cei răi.


E de nenorociri ferit Omul care-i neprihănit; Dar cei făptuitori de rele, Cu toți sunt năpădiți de ele.


„Domnul te binecuvinteze Și paza Lui să te vegheze.


Să nu ne lași, ca ispitiți, Să fim, ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește, Căci a Ta e împărățirea, Slava, puterea și mărirea. Toate, doar Ție-Ți aparțin, În vecii vecilor. Amin!”


„Pe de-altă parte, s-a vădit Că lucrurile – negreșit – Întotdeauna, se adună, Și că lucrează împreună, Numai spre binele celor Cari dovedit-au – fraților – Că Îl iubesc pe Dumnezeu, Deci, pentru cei chemați, mereu, Să fie după planul Lui, Deci, după placul Domnului.


De El, voi fi eu, izbăvit, Din orice rău, și mântuit. Împărăția Sa cerească, Apoi, are să mă primească. Slavă să aibă El, din plin, În vecii vecilor! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa