Psalmi 120:3 - Biblia în versuri 2014

³ Ce-Ți dă El, limbă-nșelătoare! Ce îți aduce ție, oare?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ce-ți va da El ție, ce-ți va aduce El, limbă înșelătoare?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Ce-ți va da El ție? Limbă înșelătoare, oare ce îți va aduce El?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce ți se va da și ce câștig vei avea, limbă vicleană?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ce-ți dă El ție, ce-ți aduce El ție, limbă înșelătoare?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Ce ți se va da ție, ce ți se va adăuga ție, limbă vicleană?

Psalmi 120:3 Mawu Ofanana

Iov 27:8

Ce poate să nădăjduiască Cel rău, când Domnu-o să voiască Să îi scurteze-al vieții fir Și să-i ia sufletul? Mă mir!

Matei 16:26

Care-i folosul omului Când toată lumea e a lui, Dar sufletul și l-a pierdut? Sau, oare, ce n-ar fi făcut, Ca sufletul să și-l salveze Și astfel, viața, să-și păstreze?

Romani 6:21

Și ce-ați făcut? Vă amintiți? Ce roade ați adus? Ei bine, Roade de cari vă e rușine, Pentru că știe fiecare Că toate lucrurile care, La început, le-ați săvârșit, Au plată, moartea, la sfârșit.