Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 120:2 - Biblia în versuri 2014

2 De buza cari minciuni rostește, Doamne, Te rog, mă izbăvește! De limbi înșelătoare-apoi, Ferește-ne Doamne, pe noi!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Doamne, scapă-mă de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Doamne, scapă sufletul meu de buze mincinoase, de limbă vicleană!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înșelătoare!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Doamne, scapă‐mi sufletul de buza mincinoasă și de limba vicleană!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 120:2
8 Mawu Ofanana  

Iată că martori mincinoși S-au ridicat acum, furioși, Și să vorbesc, ei mi-au cerut, De lucruri ce nu le-am știut.


Neprihăniți-au să se teamă, Căci vor vedea – de bună seamă – Lucrul acesta și, râzând, O să îi auzim spunând:


E gura mincinosului, Urâtă-n fața Domnului; Cei care-n adevăr își fac Lucrarea lor, Îi sunt pe plac.


Pentru că toți ai lui bogați De silnicie-s încărcați, Pentru că cei ce-l locuiesc Necontenit minciuni rostesc Și pentru că limbile lor De-nșelăciune sunt izvor,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa