Psalmi 12:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Cei răi, prezenți, oriunde sânt, Atâta timp cât se găsește Ticăloșia pe pământ Și între oameni stăpânește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Cei răi mișună peste tot, când ticăloșia este înălțată printre fiii omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când decăderea morală este înălțată printre fiii oamenilor, cei răi apar și prosperă peste tot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ tu, Doamne, ne vei ține și ne vei apăra de generația aceasta pentru totdeauna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Pretutindeni mișună cei răi, când domnește ticăloșia printre fiii oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cei răi umblă pretutindeni când este înălțată mișelia între copiii oamenilor.

Psalmi 12:8 Mawu Ofanana

Iov 30:8

Biete ființe oropsite, Sărmane și-aruncate-afară De-ai lor, din propria lor țară.

Proverbe 29:12

Când cel care pe tron va sta, Minciunii, crez va arăta, Atuncea slujitorii lui Vor fi argați ai răului.

Daniel 11:21

Apoi, un om disprețuit, În locul lui, o să domnească, Fără putere-mpărătească. El se va ridica de-odată Și-astfel împărăția toată O să o ia în stăpânire, Numai prin a lui uneltire.

Osea 5:11

Și al lui Efraim popor Are să fie asuprit Și-n judecată-apoi, zdrobit, Căci a urmat – cum am văzut – Învățături ce i-au plăcaut.

Miheia 6:16

Căci ei păzesc, necontenit, Ceea ce Omri-a rânduit, Lucrând precum acei pe care Ahab în casa lui îi are, Umblând pe calea tuturor, Ținându-se de sfatul lor. De-aceea – trebuie să știi – De pomină te fac să fii. Cei cari au să te locuiască, Batjocuri au să înghițească, Purtând ocara cea pe care Sărmanul Meu popor o are.”