Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 12:7 - Biblia în versuri 2014

7 Tu, Doamne doar, ai să păzești Neamul acesta, pe vecie. Spre el, mereu, ai să privești, Ca ocrotit, astfel, să fie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Tu, Doamne, îi vei păzi; îl vei apăra pe fiecare de generația aceasta, pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Tu, Doamne, ne vei păzi, Tu ne vei proteja pentru totdeauna de asemenea oameni.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, ca argintul purificat în [focul] cuptorului și curățat de pământ de șapte ori;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Tu, Doamne, îi vei păzi și-i vei apăra de neamul acesta pe vecie.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Tu, Doamne, îi vei păzi, îi vei apăra de neamul acesta în veac.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 12:7
15 Mawu Ofanana  

Și faci dreptate la acei Cari sunt orfani, sau asupriți, Să nu mai fie îngroziți Sărmanii oameni care sânt Numai o mână de pământ.


Al Tău Cuvânt S-a arătat A fi cu totul încercat, Iar al Tău rob se dovedește – Necontenit – că Îl iubește.


El te păzește la plecare, Și-n orice loc, pe unde treci. Te-nconjură, cu grija-I mare, Și când te-ntorci: acum și-n veci.


Cei ce-L iubesc pe Dumnezeu, În a Lui pază sunt, mereu, Iar toți cei răi vor fi loviți, De către El și nimiciți.


Păzește-mă Doamne, căci eu În Tine mă încred, mereu.


Căci cine, Doamne, e mereu – Afar’ de Tine – Dumnezeu? Afar’ de Tine, cine încă S-a dovedit că este stâncă?


Frica de Domnul e curată Și pe vecie-i așezată, Iar judecățile pe care Al nostru Dumnezeu le are, Adevărate s-au vădit, Căci drepte sunt, necontenit.


Fiindcă Dumnezeu iubește Dreptatea, iar pe toți ai Lui, Nicicând El nu îi părăsește: Ei sunt în paza Domnului. Cel rău zdrobit are să fie – Sămânța lui, de-asemenea;


Sunt izbăviți de Dumnezeu – Dintre cei răi – căci fiecare Și-a pus nădejdea-n El, mereu.


„Eu – Domnul – îi sunt Păzitor Și-o ud mereu, din al Meu nor. Eu o păzesc, ca nu cumva, Rău să îi facă cineva.


Veniră și mulți Farisei – De-asemenea și Saduchei – Dorind să fie botezați. „De cine sunteți învățați – Pui de năpârci! – ca să fugiți Și încercați să ocoliți, Astfel, mânia viitoare?!” – Le-a zis Ioan. „Prin fapte are


Da, ne-ncetat – pentru popoare – Domnul – mereu – iubire, are. În mâinile lui Dumnezeu, Sfinții se vor afla, mereu; Căci ei au stat în așteptare, La ale Domnului picioare Și-apoi, cuvântul Domnului, Ei l-au primit, din mâna Lui.


Puterea, de la Dumnezeu, Azi, prin credință, vă păzește Și ne-ncetat, vă ocrotește, Căci mântuirea pregătită, Gata-i a fi descoperită, În vremurile de apoi, Și-o veți putea primi și voi.


„Iuda, umilul rob supus, Al Domnului Hristos Iisus – Cel cari, pe Iacov, frate-l are – Către toți cei chemați – pe care, Dumnezeu Tatăl i-a iubit Și i-a vegheat, necontenit, Păstrându-i astfel, ne-ndoios, Pentru al Său Iisus Hristos:


El, pașii oamenilor Săi, Îi va păzi, pe-ale lor căi; Însă cei răi sunt nimiciți Și-n întuneric risipiți. Căci omul n-o să biruiască Doar prin puterea-i omenească.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa