Psalmi 119:3 - Biblia în versuri 2014

³ Ferice de cei care cată Ca să nu facă niciodată Nelegiuiri, umblând mereu Pe căile lui Dumnezeu!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ei nu fac nicio nedreptate; umblă pe căile Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ei nu comit nicio nedreptate și merg permanent pe drumul poruncit de El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ei n-au săvârșit fărădelege și umblă pe căile sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ care nu săvârșesc nicio nelegiuire și umblă în căile Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ da, care nu fac nicio nedreptate; ei umblă în căile sale.

Psalmi 119:3 Mawu Ofanana

Iov 36:11

De se supun și Îl ascultă, Primesc – pe lângă viață multă – Și fericire, cât trăiesc. În bucurie își sfârșesc Viața și-n trai îmbelșugat.

Ieremia 7:23

Doar o poruncă, Eu le-am dat Și-n acest fel am cuvântat: „Să ascultați de glasul Meu, Căci sunt al vostru Dumnezeu. Umblați precum am poruncit, Pe căile ce le-am gătit, Pentru ca astfel, voi să fiți, Întotdeauna, fericiți.”

Езекиел 18:17

Și-apoi când dă cu împrumut, Dobândă nu a mai cerut, Nici camătă nu a luat; Acela care-a arătat Că-și trage mâna înapoi De la nelegiuiri și-apoi, Legile Mele le păzește, Poruncile Mi le-mplinește, Nu o să moară, negreșit, Chiar dacă e nelegiuit Al său părinte, ci astfel, Are să viețuiască el.

1 Ioan 3:9

Omul născut din Dumnezeu, Nu va păcătui. Mereu, Rămâne înlăuntrul lui Sămânța sfântă-a Domnului. El n-are să păcătuiască, Fiindcă fost-a să se nască Din Dumnezeu. Astfel, îi știm –

1 Ioan 5:18

Nouă ne este cunoscut, Cum că oricine e născut, Din Domnul, nu păcătuiește; Pe omu-acela îl păzește Cel cari, din Domnul, S-a-ntrupat. De-aceea, el e apărat Și-ntotdeauna, va învinge, Căci cel rău nu îl poate-atinge.