Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 119:164 - Biblia în versuri 2014

164 De șapte ori, Te laud eu, În fiecare zi, căci iată, Legea Ta dreaptă se arată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

164 Te laud de șapte ori pe zi, datorită judecăților Tale celor drepte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

164 Te laud de șapte ori pe zi – din cauza deciziilor Tale; pentru că sunt corecte.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

164 De șapte ori pe zi îți aduc laudă pentru judecățile tale drepte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

164 De șapte ori pe zi Te laud din pricina legilor Tale celor drepte.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

164 De șapte ori pe zi te laud pentru judecățile dreptății tale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 119:164
6 Mawu Ofanana  

În miez de noapte mă trezesc Și laude Îți dăruiesc, Căci ai lucrat după dreptate, În pricinile judecate.


Și muntele Sionului Și fiicele poporului Lui Iuda vesele se-arată, De a Ta dreaptă judecată.


Seara, în zori și la amiază Al meu oftat nu încetează, Căci sufletul îmi geme greu. Dar Domnu-aude glasul meu;


În muntele Sionului, Lucrul acest, bine se știe Și toți sunt plini de bucurie. Iată că fetele pe care Poporul de Iudei le are, Se bucură-naintea Lui, De judecata Domnului!


Oamenii care îl urau, Ce face Daniel, știau. De-aceea, ei au năvălit În casă, unde l-au găsit Rugându-se lui Dumnezeu, Cerându-I sprijinul, mereu.


Căci judecățile rostite, De Dumnezeu, sunt dovedite A fi, mereu, adevărate, Făcute numai cu dreptate. Iată că El a judecat, Pe curva care a stricat Pământul, cu curvia ei Și-apoi, i-a răzbunat pe-acei Care-I sunt robi, căci s-a vărsat Sângele lor, nevinovat,”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa