Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 118:9 - Biblia în versuri 2014

9 Mai bine cauți, tot mereu, Un adăpost la Dumnezeu, Decât să te-ncrezi în cei cari Se dovedesc a fi mai mari.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Mai bine să te adăpostești în Domnul, decât să te încrezi în cei nobili.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Mai bine să cauți salvarea pe care o oferă Iahve, decât să te încrezi în cei mari.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Mai bine este să-ți cauți refugiu la Domnul decât să te încrezi în cei puternici.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 mai bine să cauți un adăpost în Domnul decât să te încrezi în cei mari.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Mai bine este a se încrede în Domnul decât a‐și pune încrederea în cei mari.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 118:9
8 Mawu Ofanana  

Vai, de cei care se pogor La Egipteni, vrând ajutor Și-și pun nădejdea-n cai și care Și-n călărimea lor cea tare, Dar nu privesc către Acel Cari Sfânt îi e lui Israel, Și nu Îl caută mereu, Pe-adevăratul Dumnezeu!


Asirianul va cădea, Căci îl ucide sabia, Dar nu sabia omului Va tăbărî asupra lui. De sabie e urmărit Și o să fugă îngrozit. Tinerii lui, aceia cari Se dovedesc războinici tari, Vor fi – atuncea – biruiți Și au să fie înrobiți.


Te-ai rupt atunci când au întins Mâna, de tine, de s-au prins. Sprijin au vrut, dar i-ai împuns Și al lor umăr l-ai străpuns Atuncea când s-au rezemat De tine. Tu te-ai sfărâmat Și șoldurile le-ai scrântit.”


Curând, va zice-acel popor: „Iată că, cu adevărat, Noi nu avem un împărat, Pentru că noi nu am știut, De Domnul, să ne fi temut. Al nostru împărat, apoi, Ce poate face, pentru noi?”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa