Psalmi 118:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Mai bine cauți, tot mereu, Un adăpost la Dumnezeu, Decât să fii încrezător În om și-n al său ajutor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Mai bine să te adăpostești în Domnul, decât să te încrezi în om.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mai bine să cauți scăparea la Iahve, decât să te încrezi în(tr-un) om.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mai bine este să-ți cauți refugiu la Domnul decât să te încrezi în oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mai bine este să cauți un adăpost în Domnul decât să te încrezi în om;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mai bine este a‐și pune încrederea în Domnul decât a‐și pune încrederea în om.

Psalmi 118:8 Mawu Ofanana

Geneza 30:31

Laban a zis: „Ce îți dorești?” „Nimic, dacă te învoiești Cu ce-ți voi spune. Atunci doar, Am să-ți păzesc eu, turma, iar.

Psalmi 146:3

Nădejdea să vă așezați În oamenii aceia cari Se dovedesc a fi mai mari. În fiii oamenilor, voi Să nu nădăjduiți apoi, Căci la ei nu e ajutor.

Psalmi 40:4

Ferice e de omul care, Încredere, în Domnul, are Și nu-și îndreaptă ai săi pași Spre oamenii cari sunt trufași, Și nici spre cei ce se vădesc Cum că minciuna o iubesc!