Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 118:25 - Biblia în versuri 2014

25 De Dumnezeu! Doamne, ajută Și dă izbândă, ne-ncetat!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

25 O, Doamne, Te rugăm, ajută! O, Doamne, Te rugăm, dă victorie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Doamne, Te rugăm, salvează-ne! Doamne, Te rugăm să ne asiguri victoria!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Doamne, mântuiește-mă, Doamne, dă-mi victorie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Ah, Doamne, mântuiește, te rog! Ah, Doamne, trimite propășire, rogu‐te!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 118:25
5 Mawu Ofanana  

Îl scapă Doamne, pe-mpărat, Și-ascultă-ne, neîncetat. Doamne, atunci când Te chemăm, Pleacă-Ți urechea, Te rugăm!


Din coarnele bivolului Și-apoi din gura leului, Mă scoate-n ceasu-acesta rău,


Mă scapă Doamne-n ceasul greu, Căci crește apa-n jurul meu, Iar viața mi-e amenințată!


Dar către Tine, Domnul meu, La vremea potrivită, eu Îmi înalț rugăciunea mea Ca ajutor să pot avea. În bunătatea Ta cea mare, Arată-mi Doamne, îndurare! Răspunde-mi, Dumnezeul meu, Și-ajută-mă în ceasul greu!


Fie, asupra tuturor, Bunăvoința cea pe care Al nostru Dumnezeu o are! Să întărești necontenit Ceea ce noi am săvârșit. Da, să-ntărești – cum am cerut – Lucrările ce le-au făcut Mâinile noastre pieritoare, Cu multă trudă și răbdare!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa