Psalmi 118:22 - Biblia în versuri 2014

²² Piatra ce fost-a lepădată De meșterii zidar, odată, Iată – acuma – e adusă Și-n capul unghiului e pusă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Piatra pe care au respins-o zidarii, a devenit Piatra din capul unghiului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Piatra pe care au respins-o zidarii (ca inutilă), a fost pusă (în zid) în cel mai important loc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Piatra pe care au disprețuit-o zidarii a ajuns în capul unghiului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Piatra pe care au lepădat-o zidarii a ajuns să fie pusă în capul unghiului clădirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Piatra pe care au lepădat‐o zidarii a ajuns capul unghiului.

Psalmi 118:22 Mawu Ofanana

Isaia 28:16

De-aceea, Domnul a venit Și-n felu-acesta, a vorbit: „În vremea care o să vie, O piatră, pun, ca temelie, Eu, în Sion – piatră-ncercată, O piatră scumpă, nestemată. Piatra aceasta este dusă Și-n capul unghiului e pusă. De-asemenea, ea o să fie O întărită temelie. Cel ce se sprijină pe ea, Nu va fugi, nu va cădea.

Zaharia 4:7

„Dar cine ești tu, munte mare? Cine ești tu, să fii în stare Să stai în față la acel Care-i chemat Zorobabel? Iată dar, ceea ce-ți voi face: Într-un loc șes, te voi preface. Căci piatra cea mai însemnată, Pe Templu fi-va așezată, De el, în strigătele care Vor cere pentru ea-ndurare!”

Matei 21:42

Iisus le-a zis: „Voi n-ați găsit Scris, în Scriptură, niciodată, Că „Piatra, ce-a fost lepădată De meșterii zidari, e-adusă Și-n capul unghiului e pusă”? Lucrul acesta-i așezat De Dumnezeu, și-i minunat.

Luca 20:17

Iisus, însă, și-a ridicat Privirile, le-a cercetat, Atent, fețele și-apoi, zise: „Ce-nseamnă vorbele ce-s scrise: „Piatra cari fost-a lepădată – Cea care este aruncată De meșterii zidari – e-adusă Și-n capul unghiului, e pusă?

Fapte 4:11

El este „piatra lepădată” De voi zidarii, și-acum iată „Că a ajuns a fi adusă Și-n capul unghiului e pusă.”