Psalmi 118:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ De neamuri sunt împresurat, Însă nu m-am înspăimântat Căci, în bucăți le tai, mereu, În Numele Domnului meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Mă încercuiau, da, mă înconjurau, dar le-am îndepărtat în Numele Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mă prinseseră din toate părțile… Da, mă înconjuraseră; dar le-am respins în numele lui Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-au înconjurat, m-au împresurat: în numele Domnului le-am nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Mă înconjurau, m-au împresurat, dar, în Numele Domnului, le tai în bucăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐au înconjurat, da, m‐au înconjurat: dar le‐am stârpit în numele Domnului.

Psalmi 118:11 Mawu Ofanana

1 Cronici 19:10

Ioab a înțeles de-ndat’, Ce luptă are de purtat, Știind că se va bate-apoi Și înainte și-napoi. O ceată-atuncea și-a ales Și pe-acei oameni i-a trimes În contra Sirienilor.

Psalmi 18:41

Ei strigă-n disperarea lor, Făr’ să primească ajutor: Nu sunt de nimeni ajutați Și nu mai pot a fi scăpați. La Dumnezeu ei au strigat, Dar El – răspunsuri – nu le-a dat.

Psalmi 88:17

Ca niște ape, mă-nconjoară, Deodată, și mă înfășoară.

Psalmi 88:18

Prietenii mi-ai depărtat; Tovarășii mi-ai alungat. Cei ce-mi erau apropiați – Acuma – au fugit, speriați.

1 Samuel 23:26

Saul și-ai săi îl căutau Pe o costișă-a muntelui, Dar David și oamenii lui, Pe altă parte se aflau. În mare grabă, ei fugeau, Să scape de urmăritori – De Saul și-ai lui slujitori. Saul, apoi, a-nconjurat Tot muntele și-a încercat Ca, pe fugari, să îi găsească, Să-i prindă și să-i nimicească.