Psalmi 117:2 - Biblia în versuri 2014

² Dați cinste! Bunătatea Lui Ține față de noi, mereu – La fel credincioșia Lui, Pân’ la sfârșitul veacului! Dați laudă lui Dumnezeu!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci măreață Îi este îndurarea față de noi, și credincioșia Domnului este veșnică. Lăudați-L pe Domnul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² pentru că bunătatea Lui față de noi este renumită, iar caracterul Său rămâne la fel pentru eternitate. Lăudați-L pe Iahve!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci mare este îndurarea lui asupra noastră și adevărul Domnului rămâne în veci. Aleluia!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci mare este bunătatea Lui față de noi și credincioșia Lui ține în veci. Lăudați pe Domnul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci îndurarea lui este mare față de noi și adevărul Domnului ține în veac. Lăudați pe Domnul!

Psalmi 117:2 Mawu Ofanana

Psalmi 103:11

Pe cât – față de-acest pământ – Înalte cerurile sânt, Tot pe atât este de mare Și bunătatea cea pe care O are Domnul pentru cel Cari teamă va avea de El.

Psalmi 146:6

La început, Dumnezeu Sfântul A făcut cerul și pământul. A mai făcut – de-asemenea – Marea cu tot ce este-n ea. A Domnului credincioșie Are să țină pe vecie.

Psalmi 85:10

Credincioșia, bunătatea Se întâlnesc. Apoi dreptatea, Precum și pacea cea plăcută Se întâlnesc și se sărută.

Psalmi 89:1

Eu voi cânta, fără-ncetare, A Domnului meu îndurare. Din neam în neam, vreau să se știe Despre a Lui credincioșie.

Isaia 25:1

O, Doamne, al meu Dumnezeu, Pe Tine Te înalț, mereu! Numele Tău, neîncetat, De mine fi-va lăudat, Căci mari lucrări ai săvârșit. Planuri mărețe ai urzit Mai dinainte, și-ai vegheat Asupra lor, neîncetat, Înfăptuite ca să fie, La timp și cu credincioșie.

Miheia 7:20

Credincioșie-i vei fi dat Lui Iacov și cu îndurare Vei ține jurământul care, Față de-Aveam, Tu l-ai rostit, Căci vei veghea ca împlinit Să fie ceea ce-ai jurat, Părinților noștri, odat’.”

Ioan 14:6

L-a privit blând și-apoi a spus, Pe înțelesul lor, pe față: „Cale și adevăr și viață, Sunt Eu! Și nimenea nu vine, La Tatăl Meu, decât prin Mine!

1 Ioan 5:6

Că a venit Iisus Hristos, Din cer, la noi, în lume, jos, Cu apă și cu sânge. Iată: Apă și sânge, totodată. Iar Cel care mărturisește Acestea și le-adeverește, Acuma, pe acest pământ, Nu-i altul decât Duhul Sfânt. Iar acest Duh neîntinat, E adevăru-adevărat.