Psalmi 115:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Au și urechi, frumos cioplite, Dar de auz ele-s lipsite. Au nas, însă nu au miros,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ au urechi, dar nu aud, au nas, dar nu pot mirosi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ au urechi, dar nu aud; au nas, dar nu pot mirosi;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ au urechi, dar nu aud; au nas, dar nu pot să miroase;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ au urechi, dar n-aud; au nas, dar nu miros;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ au urechi și nu aud; au nas și nu miros;

Psalmi 115:6 Mawu Ofanana

Deuteronom 4:28

Iar printre oamenii acei, Sluji-veți unor dumnezei Care, de om, sunt făuriți – Din piatră sau din lemn ciopliți – Cari n-au auz și nici vedere, Nu pot mânca, nu au putere Și cu miros, nu-s înzestrați.