Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 112:3 - Biblia în versuri 2014

3 Omul acela, negreșit, Belșug are și bogăție, În casa lui, căci pe vecie, Neprihănirea-i dăinuiește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Bogăție și belșug sunt în casa lui, iar dreptatea sa rămâne pe vecie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 În casa lui va fi bogăție și prosperitate; iar dreptatea îi va fi apreciată pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 he În casa lui va fi belșug și bogăție, waw dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 El are în casă bogăție și belșug și neprihănirea lui dăinuiește în veci.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Averea și bogățiile sunt în casa sa și dreptatea sa ține în veac.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 112:3
17 Mawu Ofanana  

În cortul tău, tu dobândești, Iar turmele ți le găsești


Frica de Domnul – e știut – E-a-nțelepciunii început, Iar toți cei care o păzesc, O minte zdravănă vădesc, Pentru că slava Domnului Ține în veacul veacului.


Întreaga strălucire, iată, Precum și măreția toată, Lucrări sunt ale Domnului. În veci ține dreptatea Lui.


El este darnic cu cel care Aflat este în lipsă mare, Iar mila lui are să ție, De-acum și până-n veșnicie. Al său cap este înălțat, Fiind cu slavă-ncununat.


Puii de lei duc lipsă mare Și sunt flămânzi, însă cei care Pe Domnu-L caută smeriți, De nici un bine nu-s lipsiți.


Veniți dar, fiilor să stați În juru-mi și să ascultați Căci o să vă învăț, mereu, Frică s-aveți de Dumnezeu.


Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.


Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.


În dreapta ei, e viață lungă, Iar bogăție – să-ți ajungă Și slavă ca de împărat – În stânga ține, ne-ncetat.


Pacea-i lucrarea cea pe care Neprihănirea doar o are, Iar roada ei are să fie Liniște, tihnă pe vecie.


„Zilele tale s-au făcut Statornice. Priceperea Și-nțelepciunea-asemenea Se-arată, pentru-ntreaga fire, Drept un izvor de mântuire.” Iată comoara cea pe care Sionu-n stăpânire-o are: Aceasta-i frica Domnului, Căci ea este comoara lui.


Iată că orice muritor, De molie, va fi mâncat – Precum un strai vechi, aruncat – Iar carnea lui are să cadă, În urmă, viermilor, drept pradă. Însă a Mea neprihănire, Precum și a Mea mântuire, Din neam în neam se va întinde Și veșnicia va cuprinde.”


Voi, mai întâi, să căutați Împărăția Domnului Și cu neprihănirea Lui, Căci astfel, aste lucruri – toate – În plus, apoi, vă vor fi date.


Drept niște întristați părem, Deși, mereu, veseli, suntem. Mulți sunt, de noi, îmbogățiți, Dar noi, săraci, suntem priviți. Părem a nu avea nimic, Dar stăpânim totul, vă zic.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa