Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 110:5 - Biblia în versuri 2014

5 Domnul, din dreapta Ta, zdrobește Pe împărați când izbucnește Mânia Lui nimicitoare.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Stăpânul este la dreapta Ta. El va zdrobi regi în ziua mâniei Sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iahve este la dreapta Ta. El va strivi regi în ziua când Se va mânia.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Domnul este la dreapta ta, el va zdrobi regi în ziua mâniei sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Domnul, de la dreapta Ta, zdrobește pe împărați în ziua mâniei Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Domnul la dreapta ta va sfărâma pe împărați în ziua mâniei sale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 110:5
23 Mawu Ofanana  

Din partea Domnului să vie Acestea toate și să fie Peste cei cari mă dușmănesc Și despre mine rău vorbesc!


Domnul a zis Domnului meu: „La dreapta mea să șezi mereu, Până când voi găsi o cale, Dușmani-Ți, sub tălpile Tale, Să pot – în urmă – să Ți-i pun Și-n acest fel să Ți-i supun.”


În fața ochilor, mereu, Îl am pe Domnul Dumnezeu. Când El la dreapta mea a stat, Nicicând eu nu m-am clătinat.


Când Cel care e veșnic viu Și-Atotputernic a pornit Prin țară și i-a risipit Pe împărați, mi se părea Că, în Țalmon, parcă ningea.


Fiara din trestii, înfricată, Precum și-a taurilor ceată Având alăturea de ei Pe ai popoarelor viței, Calcă-n picioare pe cel care, Plăcerea, în argint, își are. Popoarele care iubesc Războaiale, se risipesc!


Pământul, în a Ta urgie, Tu îl străbați. A Ta mânie, Peste popoare, năvălește Și neamurile le zdrobește.


Domnul Iisus, când a sfârșit, Cu ucenicii, de vorbit, Ușor, la cer, S-a înălțat Și locul și l-a reluat, Șezând la dreapta Domnului.


Dar, cu-mpietrirea arătată – În a ta inimă-adunată – Ai să-ți aduni tu, bunăoară, Neîncetat, doar o comoară, Ce este plină de mânie, Pentru-acea zi ce va să vie, În care fi-va arătată Adevărata judecată, Pe care-o face Dumnezeu,


Popoarele s-au mâniat, Însă atunci, s-a arătat Mânia Ta; căci a venit Timpul ce fost-a hărăzit, Ca să-i aduni, la judecată, Pe morți, și să dai o răsplată, Prorocilor Tăi, sfinților Și-apoi, de-asemeni, tuturor Care se tem de al Tău Nume – Fie că-s mici sau mari, în lume. Apoi, cei care se vădesc Cum că pământu-l prăpădesc, De-a Ta mânie, sunt loviți Și au să fie nimiciți!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa