Psalmi 108:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Căci bunătatea Domnului Ajunge-n ‘naltul cerului. Credincioșia-I, ne-ncetat, Până la nori, s-a ridicat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci mare este îndurarea Ta, mai presus de ceruri, iar credincioșia Ta este până la nori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că bunătatea Ta este mai înaltă decât cerul; iar consecvența caracterului Tău trece de nori!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Te voi lăuda între popoare, Doamne, și îți voi cânta psalmi printre neamuri,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci mare este bunătatea Ta și se înalță mai presus de ceruri, iar credincioșia Ta până la nori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ căci îndurarea ta este mare, mai presus de ceruri și adevărul tău ajunge până la nori.

Psalmi 108:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:50

De-aceea Doamne, lăudat Ești, printre neamuri, ne-ncetat, Iar Numelui Tău, slavă-I cânt Cât voi trăi, pe-acest pământ.

Psalmi 103:11

Pe cât – față de-acest pământ – Înalte cerurile sânt, Tot pe atât este de mare Și bunătatea cea pe care O are Domnul pentru cel Cari teamă va avea de El.

Psalmi 113:4

Iată că Domnul este pus, Față de orice neam, mai sus. Mai sus de-naltul cerului, E înălțată slava Lui.

Psalmi 36:5

Dar bunătatea Domnului E până-n ‘naltul cerului Și norii să-i atingă știe, Mereu, a Lui credincioșie.

Psalmi 85:10

Credincioșia, bunătatea Se întâlnesc. Apoi dreptatea, Precum și pacea cea plăcută Se întâlnesc și se sărută.

Psalmi 89:2

„Veșnică temelie are A Domnului nost’ îndurare! Credincioșia Domnului Tare-i, asemeni cerului!”

Psalmi 89:5

Minunile-Ți sunt lăudate, Doamne, de cerurile toate! Laudă sfinți-n adunare, Credincioșia Ta cea mare!

Isaia 55:9

Așa cum cerurile sânt Departe de acest pământ, Așa sunt gândurile Mele Și căile față ce cele Cari ale voastre se vădesc.