Psalmi 108:3 - Biblia în versuri 2014

³ Pe Dumnezeul nostru mare, Îl laud eu, printre popoare, Iar printre neamuri câte sânt, Ale Lui laude le cânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Îți voi mulțumi, Doamne, printre popoare și voi cânta spre lauda Ta printre națiuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Doamne, Te voi lăuda printre popoare. Îți voi cânta printre celelalte națiuni;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Treziți-vă, harpă și alăută: vreau să trezesc aurora!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Te voi lăuda printre popoare, Doamne, Te voi cânta printre neamuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îți voi aduce mulțumire între popoare, Doamne! Îți voi cânta laude între neamuri,

Psalmi 108:3 Mawu Ofanana

Psalmi 117:1

Dați laudă lui Dumnezeu! Neamuri, popoare – Domnului –

Psalmi 22:22

Căci voi vesti Numele Tău La ai mei frați, fără-ncetare Și-apoi la-ntreaga adunare Am să Te laud, tot mereu.

Psalmi 22:27

Pământu-ntreg va ști de El Și toți se vor întoarce-astfel, La Dumnezeul nostru tare. Toate familiile care Se află pe acest pământ, În fața Domnului Cel Sfânt Veni-vor ca să se închine În vremea care grabnic vine.

Psalmi 96:10

Spuneți la neamuri, ne-ncetat, Că „Domnul este Împărat!” Iată că El împărățește, Iar faptu-acesta dovedește Că lumea-i tare-ntemeiată Și nu poate fi clătinată! Popoarele sunt judecate De către Domnul, cu dreptate.

Țefania 3:14

Fiica Sionului să vie Cu strigăte de bucurie! De veselie plin, la fel, Să strige dar, și Israel! Veselă saltă! Te ridică Și tu, cea care îi ești fiică Ierusalimului! Să-ți fie Sufletul plin de veselie!

Țefania 3:20

În vremea ‘ceea, de apoi, Vă voi aduce înapoi. Vă strâng pe toți cei izgoniți Și vă voi face ca să fiți O pricină de slavă mare Și laudă nepieritoare, Printre popoarele ce sânt Pe fața-ntregului pământ, Căci voi aduce înapoi Pe prinșii voștri de război, Sub ochii voștri – negreșit – Căci Domnu-i Cel care-a vorbit.”