Psalmi 108:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Nu Îți întoarce-al Tău obraz, Ci ajutor dă-ne-n necaz, Căci ajutorul omului Zadarnic e, ca truda lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Dă-ne ajutor împotriva dușmanului, căci zadarnic este ajutorul omului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ajută-ne împotriva dușmanului; pentru că susținerea omului este fără efect!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat și nu mai vrei să ieși, o, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dă-ne ajutor în necaz, căci zadarnic este ajutorul omului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dă‐ne ajutor împotriva potrivnicului, căci mântuirea omului este zadarnică.

Psalmi 108:12 Mawu Ofanana

Iov 16:2

„Eu, foarte des, am ascultat Aceste lucruri ce-mi spuneți. Dar voi însă, cu toți sunteți Mângâietori supărăcioși, Cari vor să pară conștiincioși.

Iov 9:13

Nu-Și trage mâna, ci mereu, Cei cari mândriei îi slujesc, Sub El se-apleacă. Să-ndrăznesc

Isaia 2:22

Să nu vă-ncredeți, niciodată, În oameni, pentru că ei – iată – În nări au numai o suflare. Ce fel de preț dar, omul are?

Isaia 31:3

Căci Egipteanul – s-aveți știre – Nu-i Dumnezeu, ci om e el! Apoi și caii lui, la fel, Nu se ridică în văzduh, Căci sunt din carne, nu din duh. Domnul doar mâna să-Și întindă Ca largul zării să-l cuprindă, Și-ocrotitorul va cădea. Cel ocrotit, de-asemenea – Atuncea – va cădea și el Și vor pieri cu toți astfel.

Plângerile 4:17

Privirile ni se sfârșeau, Iar ochii noștri se roteau Zadarnic după ajutor! Cătam cu toții, rugător, Către un neam și-am tot sperat, Dar izbăvire nu ne-a dat.