Psalmi 102:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ Dar Tu Același vei rămâne, Iar anii Tăi veșnic vor ține.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Tu însă rămâi Același, iar anii Tăi nu se vor sfârși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Dar Tu rămâi Același; și anii Tăi nu se vor termina!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Ele vor pieri, dar tu rămâi și toate se vor învechi ca un veșmânt și le vei schimba ca pe o haină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Dar Tu rămâi Același și anii Tăi nu se vor sfârși.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ dar tu ești același și anii tăi nu se vor sfârși.

Psalmi 102:27 Mawu Ofanana

Iov 36:26

Deci iată cât este de mare Domnul! Dar nu L-am priceput Noi, niciodată. N-am putut Pătrunde-al anilor Săi număr, Oricât am vrut. Pe al Lui umăr,

Psalmi 90:4

Mia de ani – este știut – E ca o zi ce a trecut, În fața Ta, ca niște șoapte Sau ca și straja cea de noapte.

Maleahi 3:6

„Căci Eu sunt Domnul, Eu sunt Cel Care nu M-am schimbat defel. Voi, ai lui Iacov fii – să știți – De-aceea n-ați fost nimiciți!

Ioan 8:58

Iisus le-a zis: „Luați aminte, Căci Eu sunt mai de dinainte De a se naște-Avram, al vost’. Da, da, ‘naintea lui, am fost!”

Evrei 13:8

Și ieri și astăzi – ne-ndoios – Același e Iisus Hristos Și tot la fel, are să fie Și-acum, dar și în veșnicie!

Iacov 1:17

Oricare lucru bun, primit, Oricare dar desăvârșit, Pe care noi l-am căpătat, Numai de sus, ne este dat. Toate acestea, fraților, Părintele luminilor Ni le-a trimis. Nici o schimbare Și nici o umbră de mutare – În El – nicicând, nu s-a văzut.

Revelația 1:8

„Eu, Alfa și Omega, sânt. Eu, Începutul, sunt numit Și tot Eu sunt chemat Sfârșit”, Ne spune Domnul Dumnezeu – Acela cari este mereu, Cel ce era, Cel care vine Și care prin puterea-I ține, Toate-n picioare, ne-ncetat, Și-Atotputernic, e chemat.