Psalmi 102:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ De la-nălțimea cea pe care Numai sfințenia Lui o are, Domnul privește spre pământ,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Sale; Domnul privește din Ceruri pe pământ,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El ține totul sub control din înălțimea sfințeniei Sale. Iahve privește din cer pe pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta să se scrie pentru generațiile următoare și poporul care se va naște îl va lăuda pe Domnul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Lui; Domnul privește din ceruri pe pământ,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Căci a privit de la înălțimea sfântului său locaș; Domnul s‐a uitat din ceruri pe pământ,

Psalmi 102:19 Mawu Ofanana

1 Regi 8:39

Ascultă-l Doamne, negreșit, Din cerul locuinței Tale. Așa cum este a sa cale, Să-i dai la fiecare-ndată, Răsplata binemeritată, Căci Tu cunoști inima lor – A fiilor oamenilor.

1 Regi 8:43

Tu – din înaltul cerului – Ascultă rugăciunea lui Și dă străinului acel, Tot ceea ce-Ți va cere el, Spre a-Ți fi Numele făcut, Pe-ntreg pământul, cunoscut, Ca astfel, toți – de bună seamă – Mereu, de Tine să se teamă, Așa cum Israel se teme De Tine Doamne-n orice vreme. Străinul care o să vie, În acest fel are să știe Că-n ăst locaș – neîncetat – Numele Tău este chemat!

2 Cronici 16:9

Iată că El, necontenit, Și-aruncă ochii spre pământ Spre-ai sprijini pe cei cari sânt – Cu toată inima – ai Lui. Nu e pe placul Domnului, Ce ai făcut. De-aceea-ți sun Că ai lucrat ca un nebun. Astfel, de-acuma, vei vedea Cum că războaie vei avea.”

Iov 22:12

Nu este-un Dumnezeu ceresc? Privește vârful stelelor: Cât de înalt e locul lor!

Psalmi 14:2

Domnul, din cerurile Lui, Spre oamenii pământului, Privește, pentru că El cată Măcar un om, care arată Pricepere, vădind mereu A-L căuta pe Dumnezeu.

Isaia 43:21

Pe care l-am alcătuit Ca laude să-Mi fi vestit.”

Deuteronom 26:15

Privește din locașu-Ți sfânt – Din cerul Tău – către pământ! Privește Doamne, către noi Și binecuvintează-apoi, Întreg poporul Israel Și țara care, pentru el, Ai pregătit-o a fi dată – Precum Tu le-ai jurat odată, Părinților ăstui popor, Când spus-ai că urmașii lor Vor căpăta o țară care – În ea – lapte și miere, are.”