Psalmi 101:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Nici cei cu inima stricată N-au să se-apropie de mine, Căci la distanță îi voi ține. Sufletul meu îl ocolește Pe cel cari, rele, făptuiește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Inima pervertită se va depărta de mine. Nu vreau să cunosc răul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Inima pervertită se va îndepărta de mine. Nu vreau să cunosc răul!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Va fi departe de mine inima perversă; și nu vreau să-l cunosc pe cel rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Inima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Inima îndărătnicită se va depărta de mine, nu voi cunoaște răul.

Psalmi 101:4 Mawu Ofanana

Psalmi 119:115

Voi – răilor – seama luați: De mine să vă-ndepărtați, Pentru că eu păzesc mereu, Poruncile lui Dumnezeu!

Psalmi 26:4

Cu mincinoși, nu mă-nsoțesc, Nici cu vicleni nu mă unesc,

Psalmi 26:5

Căci am urât fără-ncetare Pe toți cei răi, și-n adunare Cu ei, eu n-am stat niciodată,

Psalmi 6:8

Voi, cei cari rele săvârșiți, Îndepărtați-vă de mine, Căci Domnul meu mi-a auzit Plânsul și-n ajutor, îmi vine.

Proverbe 11:20

Stricată de-i inima lui, Atunci în fața Domnului O scârbă e omul acel; Însă plăcut e, pentru El, Omul care-i neprihănit.

Proverbe 22:24

De mincinos, să te ferești! Cu el să nu te-mprietenești Și nici cu cel pe care-l știi Că este iute în mânii,

Proverbe 29:27

Scârbă sunt cei nelegiuiți, Pentru toți cei neprihăniți; Pe cel ce-n adevăr pășește, Cel rău cu scârbă îl privește.”

Proverbe 3:32

Pentru că-n fața Domnului Urât e el; dar prețuit E omul cel neprihănit.

Proverbe 8:13

Iată ce-i frica Domnului: Este urârea răului. Aflați că eu urăsc prostia, Purtările rele, trufia Și gura mincinoasă. Eu

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Matei 7:23

Atunci, am să le spun curat: „Nu vă cunosc și, niciodat’, Nu am putut a vă-nțelege! Plecați, toți cei fără de lege!”

2 Corinteni 11:33

Dar am scăpat, din mâna lui, Căci, prin fereastra zidului Cetății, jos, am fost lăsat, În coșniță stând, așezat.”

2 Timotei 2:19

Dar totuși, temelia tare, Pe care Dumnezeu o are, Nezguduită se arată, Purtând astă pecete dreaptă: „Domnu-i cunoaște pe ai Lui”, Și-apoi, „Numele Domnului, Dacă-I, de cineva, rostit, Omul acela, negreșit, Departe, trebuie să știe, De făr’delegi, ca să se ție!”