Proverbe 9:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Prin mine, ți se înmulțesc Zilele vieții și-ți sporesc

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și anii vieții tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Prin mine ți se vor înmulți zilele și ți se vor mări anii vieții tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci prin mine zilele ți se vor înmulți și ți se vor adăuga ani de viață.

Proverbe 9:11 Mawu Ofanana

Proverbe 10:27

Frica de Dumnezeu lărgește Zilele vieții; dar lovește, Scurtând anii acelor care Pășesc pe-a răului cărare.

Proverbe 3:16

În dreapta ei, e viață lungă, Iar bogăție – să-ți ajungă Și slavă ca de împărat – În stânga ține, ne-ncetat.

Proverbe 3:2

Căci anii vieții ți-i lungesc Și multă pace-ți dăruiesc.

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Deuteronom 11:21

Atuncea, voi o să primiți Zile, în țară, să trăiți, Atât cât cerurile sânt Întinse peste-acest pământ.

Deuteronom 30:19

Azi, cerul și acest pământ, Martori, în contra voastră-mi sânt, Că înainte v-am adus Și-n fața ochilor v-am pus Viață și moarte, după care Blestem și binecuvântare. Alegeți viața, să trăiți Voi și ai voștri, fericiți,

Deuteronom 6:2

Voi, teamă, să aveți mereu, De-al vostru Domn și Dumnezeu Și să păziți, neîncetat, Poruncile ce vi le-a dat Și legea Lui. Ai voștri fii – Iar după ei, ai lor copii – Să le-mplinească, să le-asculte, Ca să aveți toți, zile multe.