Proverbe 8:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Căci cel ce mă găsește, găsește viața și capătă bunăvoința Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Proverbe 8:35 Mawu Ofanana

Proverbe 1:33

Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”

Proverbe 12:2

Pentru cel care-i om de bine, Bunăvoința Domnu-Și ține; Dar Dumnezeu îl osândește Pe cel cari rău se dovedește.

Proverbe 18:22

O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.

Proverbe 3:22

Căci ele, toată viața ta, Podoabă-n suflet îți vor sta; Podoabe-ți sunt la gâtul tău.

Proverbe 3:4

Astfel, știință dobândești Și trecere ai să primești Atât în fața omului, Cât și în fața Domnului.

Proverbe 4:13

Să ții învățătura-n mână: Pe viața ta, ea e stăpână.

Proverbe 4:22

Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Qohelet 7:12

Argint și-nțelepciune sânt Asemenea – ocrotitoare – Dar un folos cu mult mai mare, Doar din înțelepciune-i vine Științei, căci prin ea se ține Omul acela care-o are – În timpul vieții – în picioare.

Ioan 14:6

L-a privit blând și-apoi a spus, Pe înțelesul lor, pe față: „Cale și adevăr și viață, Sunt Eu! Și nimenea nu vine, La Tatăl Meu, decât prin Mine!

Ioan 17:3

Și ce-i veșnica viață? Iată: Este-a Te ști pe Tine, Tată, Precum și pe Hristos Iisus, Cari, la porunca Ta, S-a dus,

Ioan 3:16

Atât de mult, Domnu-a iubit Lumea, încât, a dăruit, Pe Fiul Său, ca-n acest fel, Oricine crede-va în El, Din viața cea vremelnică, Să treacă-n viață veșnică.

Ioan 3:36

Cel care crede-n al Său Fiu, În vecii vecilor, e viu, Căci viață veșnică primește; Dar cel care-L nesocotește – Deci nu crede în Fiul Lui – Simți-va mâna Domnului, Cum îl apasă, cu mânie, Și șters, din viață, va să fie.”

Efeseni 1:6

Spre laudă, neîncetat, A slavei și harului dat, Prin Prea Iubitul Său. Astfel,

Filipeni 3:8

Ba și acum, când le privesc, Tot pierdere, le socotesc, Față de-un preț nespus de mare, Pe cari cunoașterea îl are, A Domnului meu Cel de Sus, Cari este chiar Hristos Iisus. Doar pentru El, pierdut-am toate Și am ajuns a le socoate, Drept un nimic, drept un gunoi, Să pot a-L câștiga apoi, Chiar pe Hristos și, negreșit,

Coloseni 3:3

Căci voi, cu toții, ați murit, Iar viața voastră – negreșit – Ascunsă-i, cu Hristos, mereu, În Tatăl nostru – Dumnezeu.