Proverbe 8:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Dădeam pământului ocol, Dansând pe al său rotocol, Găsindu-mi, pe cuprinsul lui, Plăcere-n fiii omului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ bucurându-mă de lumea pământului Său și găsindu-mi plăcerea în fiii omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Eram încântată de întreaga lume creată de El și aveam satisfacție privind la fiii oamenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Mă bucuram pe rotocolul pământului și preferința mea erau fiii oamenilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ jucând pe rotocolul pământului Său și găsindu-mi plăcerea în fiii oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și mă veseleam de partea locuită a pământului său, și desfătarea mea era în copiii oamenilor.

Proverbe 8:31 Mawu Ofanana

Psalmi 16:3

Sfinții din țară – ne-ndoios – Și omul cel evlavios, Plăcere-s sufletului meu.

Ioan 13:1

Era în prag de sărbătoare – Se-apropia praznicul mare, Cel ce, de Paști, e prăznuit. Iisus știa că I-a sosit Ceasul, când o să părăsească Această lume pământească, Urmând să fie înălțat, La Tatăl, de unde-a plecat. El, pe ai Săi – care erau Din lume și-n ea rămâneau – Îi iubea mult și i-a iubit, La fel de mult, pân’ la sfârșit.

Ioan 4:34

Iisus le-a zis: „A mea mâncare, E să fac voia Celui care Trimisu-M-a, iar Eu voiesc, Lucrarea, să I-o împlinesc.

2 Corinteni 8:9

Cu toți cunoașteți, căci v-am spus, De harul Domnului Iisus: Bogat era, dar, pentru voi Sărac, El S-a făcut apoi, Pentru ca voi, îmbogățiți, Prin sărăcia Lui, să fiți.