Proverbe 8:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Când mării – cea de sine plină – Hotar apelor ei i-a pus – Și să nu-l calce El i-a spus – Pământul când l-a-ntemeiat,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ când a stabilit limitele mării, ca apele să nu treacă peste hotărârea Sa, când a trasat temeliile pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Am fost prezentă când Iahve a stabilit limitele mării, pentru ca apele ei să nu încalce porunca Lui. Când a planificat temeliile pământului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ când a pus mării o limită ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a hotărât temeliile pământului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ când a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, când a pus temeliile pământului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ când punea asupra mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când rânduia temeliile pământului:

Proverbe 8:29 Mawu Ofanana

Iov 26:10

A tras o boltă – cum se știe – Pe fața apelor. Știm iar, Cum că a stabilit hotar Între lumină și-ntuneric – Le-a despărțit El, Cel Puternic.

Psalmi 104:5

Pe temelii tari ai zidit Pământul, când l-ai întocmit Și de aceea niciodat’, El n-o să fie clătinat.

Psalmi 104:9

O margine-a fost așezată Apoi, și n-a mai fost lăsată Ca peste ea să poată trece, Pământul să îl mai înece.

Psalmi 136:5

Să-L lăudați pe Dumnezeu, Pentru că numai El, mereu, Se-arată a fi priceput Căci cerurile le-a făcut, Iar îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Psalmi 33:7

El, în morman, îngrămădește Și apele acelea care Se află adunate-n mare. Adâncurile le adună Ca în cămări El să le pună.

Proverbe 3:19

Pe-nțelepciune a zidit Domnul pământul, iar apoi A-ntins de-asupră-i ceruri noi, Cu-a Lui pricepere. Știința

Proverbe 8:28

Sus, norii și când au țâșnit Ape din hău și-au izbucnit Izvoarele către lumină,

Ieremia 5:22

Nu vreți, de Mine, a vă teme? Nu tremurați, în orice vreme, În fața Mea?” – Domnul a spus. „Eu sunt Acel care a pus Nisipul drept hotar la mare Și să îl treacă, voie, n-are. Ale ei valuri, fioroase, Se-arată-a fi neputincioase. Urlă, se-nfurie și pleacă, Dar peste el nu pot să treacă.

Ioan 19:22

„Ceea ce-am scris, rămâne scris!”, Iudeilor, Pilat le-a zis.