Proverbe 8:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Când încă nu era făcut Adâncul și când în izvoare Nu era apă curgătoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Eu am fost născută când nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Am fost născută atunci când încă nu existau oceanele, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Am fost născută când încă nu erau adâncuri, nici izvoare încărcate cu ape;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Am fost născută când adâncurile nu erau, când nu erau izvoare încărcate cu apă.

Proverbe 8:24 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Pământul era gol cuprins, Iar peste-al apelor întins, Al beznei văl stăpân era. Doar Duhul Domnului zbura Peste a apelor pustie.

Iov 38:16

În mare tu, și ai ajuns Ca peste-al ei izvor să dai? Pe-al ei fund, pașii ți-i plimbai?

Psalmi 2:7

„Ce hotărăște Dumnezeu, Eu voi vesti, căci Mi-a vorbit În acest fel: „Ești Fiul Meu, Pe care azi L-am zămislit.

Exodul 15:5

Căci valul i-a acoperit. Ca piatra, ei s-au prăbușit, În fundul apei, de îndat’,

Proverbe 3:20

Și-a dovedit, prin iscusința Cu care-Adâncul l-a deschis, Cum a făcut ca în abis – Din cer – să lase rouă norii, Peste pământ, când sosesc zorii.

Ioan 1:14

Acest Cuvânt S-a întrupat Și-n har și adevăr a stat, Aici – la noi – de-a locuit, Iar noi, cu toții, am privit Slava și măreția Lui – Slavă, asemeni Tatălui, Cari, doar pe El, L-a zămislit.

Ioan 3:16

Atât de mult, Domnu-a iubit Lumea, încât, a dăruit, Pe Fiul Său, ca-n acest fel, Oricine crede-va în El, Din viața cea vremelnică, Să treacă-n viață veșnică.

Ioan 5:20

Fiul, iubit, este, de Tată; De-aceea, El, mereu, I-arată Ceea ce face. În curând, Are să vină vremea când, Lucrări mai mari, o să-I arate, Ca voi – văzând, atuncea, toate Acelea – să vă minunați.

Evrei 1:5

Căci, cărui înger să-i fi spus, Vreodată, Tatăl Cel de Sus: „Tu ești al Meu Fiu, prea iubit, Pe care, azi, L-am zămislit”? Și iarăși: „Eu Îi voi fi Tată, Iar El, Fiu o să-Mi fie, iată”?

1 Ioan 4:9

Iubire. Iar dragostea Lui, Față de neamul omului – Față de noi – s-a arătat, Chiar prin aceea că ne-a dat, Pe Fiul Său. Singurul Fiu, Al Dumnezeului Cel viu, Venit-a-n lume și astfel, Acuma, noi trăim, prin El.