Proverbe 8:2 - Biblia în versuri 2014

² Ea, pe-nălțimi, s-a așezat, Pe drum, afară, la răscruci Și orice cale-o să apuci, Strigătul ei se-aude-n toate

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ea stă pe vârful înălțimilor, de-a lungul drumului, la răspântia cărărilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ea se oprește pe locurile înalte, pe toate străzile, la intersecții,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ea se așază pe vârful înălțimilor, de-a lungul drumurilor și printre poteci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ea se așază sus, pe înălțimi, afară pe drum, la răspântii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Stă în picioare pe vârful înălțimilor pe drum, la răspântii,

Proverbe 8:2 Mawu Ofanana

Proverbe 9:14

Ea șade-n poarta casei sale, Pe scaun, și pe-nălțimi ale Cetăților strigând – din zori

Proverbe 9:3

Apoi, slugilor le-a cerut Să se zorească a pleca Către cetăți și a urca Pe vârful înălțimilor De unde-apoi, oamenilor, Să poată a le striga, tare, Ca să își afle ascultare: