Proverbe 8:18 - Biblia în versuri 201418 Cu mine este bogăția, Slava, dreptatea, avuția. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească18 Cu mine sunt bogăția și gloria, avuția trainică și dreptatea. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201818 Eu aduc bogăție și onoare, abundență și prosperitate. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Bogăția și onoarea sunt cu mine, averea trainică și dreptatea. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Cu mine sunt bogăția și slava, avuțiile trainice și dreptatea. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193118 La mine este averea și cinstea, bunuri statornice și dreptatea. Onani mutuwo |
De-aceea, vreau, dragii mei frați, Atenți, ca să mă ascultați! Iată, vă-ntreb, acuma, eu: Oare, nu Domnul Dumnezeu Alesu-i-a, de pe pământ, Pe cei ce s-au vădit că sânt Săraci, ca prin a Lui voință, Bogați să-i facă, în credință, Moștenitori – pe fiecare – Peste Împărăția care, El a promis, c-o dăruiește, Aceluia cari Îl iubește?
Un sfat, îți dau, ia seama bine! Vino să cumperi, de la Mine, Aur curat, cari, negreșit, Prin foc ajuns-a curățit, Ca astfel să te-mbogățești. Vino, ca să îți târguiești Straiul cel alb și nepătat, Și-mbracă-te cu el, îndat’, S-ascunzi sub faldurile sale, Rușinea goliciunii tale. Și pentru ochii, ia-ți doctorie; Unge-i apoi – limpezi să fie – Căci numai astfel, vei putea, Cu claritate, a vedea.