Proverbe 8:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Nu strigă, oare, la tot pasul Înțelepciunea? Oare glasul, Priceperea nu și-a-nălțat?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Nu strigă înțelepciunea? Nu-și înalță glasul priceperea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Oare nu strigă înțelepciunea? Oare nu se aude vocea abilității înțelegerii lucrurilor?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Oare nu strigă înțelepciunea și nu-și înalță înțelegerea glasul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nu strigă înțelepciunea și nu-și înalță priceperea glasul?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Oare nu strigă înțelepciunea și nu face priceperea să i se audă glasul?

Proverbe 8:1 Mawu Ofanana

Proverbe 2:1

Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune,

Proverbe 3:1

Tu, fiul meu, vezi nu uita Ce-ți spun eu, și-n inima ta Păstrează sfaturile mele. Mare folos îți aduc ele,

Matei 3:3

Aproape este!” El fusese Acela despre cari spusese Isaia-n a lui prorocie: „Glasul ce strigă în pustie: „Pregătiți calea Domnului, Și neteziți cărarea Lui!”

Matei 4:17

De-atunci, a propovăduit Iisus, și zis-a tuturor: „Acuma, a cerurilor Împărăție – toți să știți – E-aproape. Deci, vă pocăiți!”

Marcu 13:10

Dar, mai ‘nainte ca să vie Tot ceea ce v-am povestit, Cuvântu-Mi fi-va răspândit, Căci Evanghelia ce-i vestită, Trebuie propovăduită La Neamuri, în ținutul lor, Spre folosința tuturor.

Luca 24:47

El va vesti, neamurilor, Iertare a păcatelor, În al Său Nume – prin credință – Dată în dar, prin pocăință, De la Ierusalim plecând Și-ntreaga lume cuprinzând.

Ioan 7:37

Praznicu-aproape se sfârșise. Ultima zi, a sa, venise, Ea fiind ziua cea mai mare, A sărbătorii. În picioare, Iisus, atunci, S-a ridicat Și zise: „Cel ce-i însetat, Vină la Mine, ca să bea!

Fapte 1:8

Putere, veți primi apoi, Când Duhul Sfânt o să coboare, Din ceruri, peste fiecare, Și-n felu-acesta, întăriți, Martorii Mei, aveți să fiți, Aici, chiar unde ne găsim – Adică în Ierusalim – Precum și în toată Iudeea, Samaria, iar – după-aceea – Pe-ntinderea pământului, Până la marginile lui.”

Fapte 22:21

„Du-te degrabă”, Domnu-a spus, Căci, printre Neamuri, vei fi dus.”

1 Corinteni 1:24

Dar pentru cei ce sunt chemați – Printre Iudei sau Greci – aflați Că ea este – se poate spune – Putere și înțelepciune, Cari vine de la Dumnezeu.