Proverbe 7:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Nimic. Bărbatul mi-e plecat

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci soțul nu este acasă; a plecat într-o călătorie lungă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Bărbatul meu nu este casă; ci a plecat într-o călătorie lungă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Căci soțul nu este acasă, a plecat într-o călătorie îndepărtată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într-o călătorie lungă,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Căci gospodarul nu‐i acasă, s‐a dus pe o cale îndelungată,

Proverbe 7:19 Mawu Ofanana

Proverbe 7:18

Vin-o! De dragoste curată, Până în zori, să ne-mbătăm Și noi și să ne bucurăm De desfătare dezmierdați! N-ai teamă, căci nu ai să pați

Proverbe 7:20

Cu lucrul său, și a luat Sacul cu bani. Are să vină Când va fi iarăși lună plină.”

Езекиел 16:32

Prea curvă, tu te-ai dovedit, Ca și femeia ce-a primit Străini, acasă, ne-ncetat, În locul la al ei bărbat!

Matei 20:11

După ce, banii, i-au primit, Au început ca să cârtească:

Matei 24:43

Dacă stăpânul casei știe Ceasul la care o să vie Hoțul, ca să îl jefuiască, El, casa, o să și-o păzească.

Matei 24:48

Dar dacă este un rob rău, Va crede că stăpânul său Nu o să vină prea curând Și își va spune-n al sau gând: „Iată, stăpânul zăbovește!”,

Luca 12:39

Dacă stăpânul casei știe, Ceasul, la care va să vie Hoțul, el este pregătit Și nu se lasă jefuit.