Proverbe 6:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Privește cu atenție la comportamentul ei; și fii astfel înțelept!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mergi la furnică, leneșule, vezi căile ei și fii înțelept.

Proverbe 6:6 Mawu Ofanana

Proverbe 1:17

Zadarnic însă, lațul lor, Sub ochii zburătoarelor, E aruncat, căci ei întind

Proverbe 10:26

Cum e oțelul pentru dinți Și cum în ochi, fumul îl simți, Așa-i leneșul pentru cel Care s-a încrezut în el.

Proverbe 10:4

Cine e leneș sărăcește; Dar harnicul se-mbogățește.

Proverbe 13:4

Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui.

Proverbe 15:19

Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Proverbe 18:9

Omul care se lenevește, Frate-i cu cel ce nimicește.

Proverbe 19:15

Lenea-i ținutul somnului În care este cufundat Cel cari, trândav, s-a arătat, Iar sufletul care e moale, Cu greu, din somn, o să se scoale, Și foamea o să-l chinuiască.

Proverbe 19:24

Cel care leneș e, din fire, Își vâră mâna-n farfurie, Însă la gură, nu se știe De-o va mai duce, că-i trudit De cât efort a irosit.

Proverbe 20:4

În toamnă, leneșul nu ară; La secerat însă – în vară – Ar vrea și el roade s-adune, Dar n-are, mâna, pe ce pune.

Proverbe 21:25

Pe leneș au să îl omoare Poftele lui, pentru că el Nu va munci, în nici un fel.

Proverbe 22:13

Cel leneș spune, ne-ncetat: „În uliță, este un leu Ce m-ar ucide. Nu ies eu!”

Proverbe 23:19

Nădejdea. Fii dar, înțelept! Ascultă-mă, ca mai deștept S-ajungi a fi. Să te silești, Pe calea dreaptă, să pășești!

Proverbe 30:24

Sunt azi patru viețuitoare Ce au o-nțelepciune mare, Chiar dacă sunt cele mai mici.

Proverbe 30:25

Iată: poporul de furnici N-are putere, dar muncește Și vara hrana-și pregătește;

Proverbe 6:9

Când timpul oare-o să ajungă, Ca leneșul să stea culcat? Din somn, când fi-va el sculat?

Isaia 1:3

Boul își știe – negreșit – Stăpânul care îl hrănește. La fel, măgarul se vădește, Că își cunoaște-al său stăpân Și ieslea-n care-i pune fân. Dar Israel, precum văd bine, Nu Mă cunoaște, căci nu ține Seamă de ceea ce i-am spus, De legile pe cari le-am pus.

Ieremia 8:7

Și cocostârcu-a arătat Că își cunoaște vremea lui, Privind la fața cerului. La fel este cu turtureaua, Cocorul și cu rânduneaua, Căci își păzesc, stăruitor – Mereu – vremea venirii lor. Numai poporul Domnului Nu vrea să știe Legea Lui!”

Matei 25:26

„Rob leneș și viclean și rău!” – I-a spus stăpânul, supărat – „Că secer și n-am semănat, Strâng făr’ să vântur, ai știut! Dar dacă spui că te-ai temut, Atunci, de ce n-ai înmulțit Banul, pe care l-ai primit!?

Matei 6:26

În jurul vost’, privit-ați oare? Uitați-vă la zburătoare: Ele, nicicând, n-au semănat, Nici în grânar, n-au adunat. Și totuși, iată că trăiesc, Căci Tatăl vostru Cel ceresc, Hrană, le dă și lor. Și-apoi, Nu sunteți mult mai de preț voi?

Romani 12:11

În sârguință, dovediți Că, fără preget, a fi, știți. De râvnă, plini, să fiți, mereu, În duh, slujind lui Dumnezeu.

Evrei 6:12

Încât, să nu vă leneviți, Nicicând apoi, ci să pășiți Pe urmele acelea care, Doar prin credință și răbdare, Vă vor aduce-apoi, putința, De-a moșteni făgăduința.