Proverbe 6:32 - Biblia în versuri 2014

³² Acela care preacurvește Cu o femeie, dovedește Cum că de minte e lipsit, Știind că fi-va pedepsit Cu moartea, pentru-al său păcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Oricine preacurvește cu o nevastă este fără inimă; cel ce o face își pierde sufletul său.

Proverbe 6:32 Mawu Ofanana

Geneza 41:39

Apoi, lui Iosif, i-a vorbit: „Că Domnul ți-a descoperit Aceste lucruri, mă gândesc – Și sunt convins că nu greșesc – Că tu ești cel mai înțelept, Mai priceput și mai deștept.

Exodul 20:14

Va trebui să te ferești: Adică, să nu preacurvești.

Proverbe 10:13

În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Proverbe 10:21

Buzele celui ne-ntinat, Pe mulți oameni i-a-nviorat; Dar cel nebun morți-i sortit, Căci minte nu a dovedit.

Proverbe 11:12

Cine defaimă prin cuvinte Pe-al său aproape, n-are minte; Dar omul care-i priceput, A primit tot și a tăcut.

Proverbe 12:11

Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat.

Proverbe 2:2

Aminte la înțelepciune De vei lua și-ai să te pleci Înspre pricepere și deci

Proverbe 24:30

Știu o câmpie peste care, Cel leneș, stăpânire, are. Alături de ogorul lui, Se află via omului Ce s-a vădit lipsit de minte.

Proverbe 6:33

În răni va fi înfășurat, Rușinea-n fața lui va merge, Ocara nu i se va șterge:

Proverbe 7:7

Între cei tineri am zărit Pe unul ce s-a dovedit Lipsit de minte. El mergea

Proverbe 8:36

Acei care păcătuiesc În contra mea: vor vătăma, Fără a ști, chiar inima Și trupul lor. De mă urăsc, E semn că moartea o iubesc.

Proverbe 9:4

„Cine e prost și vindecat Se vrea, să vină imediat!” Cei de pricepere lipsiți

Ieremia 5:21

„Ascultă dar, și ia aminte Poporule, care n-ai minte Și n-ai nici inimă, lipsit De văz și-auz deși-i vădit Că ai urechi, neîndoios, Și ochi, dar nu-ți sunt de folos!

Ieremia 5:8

Ca niște caii bine hrăniți Au nechezat, nestăpâniți, După nevasta cea pe care Cel ce le e aproape-o are.”

Езекиел 18:31

De făr’delegi, vă depărtați! De ele, să vă lepădați! De-o nouă inimă, apoi, Și de-un duh nou, faceți rost voi. De ce vrei ca să mori, astfel, Tu, casă a lui Israel?

Osea 13:9

Israele, tu să ai știre, Precum că stă a ta pieire, În faptul că te-ai arătat În contra Mea, neîncetat. Ești împotriva Celui care Poate să-ți dea ajutorare.

Evrei 13:4

Căsătoria – să se știe – Mereu, în cinste, să se ție, Iar patul să fie curat, Ferindu-l de a fi spurcat. Căci Dumnezeu, și pe curvari Și-asemeni și pe preacurvari, Are ca să-i aducă-odată, La a Sa dreaptă judecată.