Proverbe 6:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Și necurmat fie-ți legate De inimă, și atârnate

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Leagă-le mereu de inima ta; prinde-le în jurul gâtului tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Leagă-le pentru totdeauna la pieptul tău; prinde-le în jurul gâtului tău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ține-le strâns la inima ta mereu și leagă-le în jurul gâtului tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ leagă-le necurmat la inimă, atârnă-le de gât!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Leagă‐le necurmat pe inima ta, prinde‐le în jurul gâtului tău!

Proverbe 6:21 Mawu Ofanana

Exodul 13:16

Ceea ce fac acuma, ție, Un semn pe mână, să îți fie, Precum și-un semn de amintire, Cari fi-va sub a ta privire. Căci prin puterea mâinii Lui, Domnul, din al Egiptului Ținut, ne-a scos pe toți, afară, Și liberi, El ne-a făcut, iară.”

Exodul 13:9

Un semn, pe mână să îți fie, Și ca un semn de amintire Pe frunte, în a ta privire. Astfel, legea lui Dumnezeu, Sub ochii tăi, va fi mereu. Numai așa, în gura ta, Întotdeauna, ea va sta, Căci din Egipt, cu brațu-I tare, Domnul v-a scos, pe fiecare.

Proverbe 3:3

Veghează dar, necontenit Să nu fii, cumva, părăsit De bunătate și credință. Păzește-le, cu sârguință. De gât, legate să îți fie, Pe tabla inimii le scrie!

Proverbe 4:21

Și nu le-ndepărta nicicând, De ai tăi ochi, din al tău gând;

Proverbe 4:6

De-nțelepciune să te ții: N-o părăsi, căci tu să știi Că de-o iubești, te ocrotește Și pururea ea te păzește.

2 Corinteni 3:3

De-aceea, zic – dragii mei frați – Ca voi, cu toți, să v-arătați Drept o epistolă, pe care, Domnul Iisus Hristos o are, Scrisă de noi, fără-ndoială – Cei ce-L slujim – fără cerneală, Ci doar prin Duhul dat, mereu, De către viul Dumnezeu, Și nu pe table, ce-s vădite A fi din pietre-alcătuite, Ci scrise sunt, pe table, care Inimi de carne-s, fiecare.

Deuteronom 6:8

Un semn de-aducere aminte, Să-ți legi la mâini și înainte, Ca pe fruntarii, să le-așezi Între-ai tăi ochi, ca să le vezi.