Proverbe 6:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Va bate-n chip poruncitor – Fără rușine – din picior. Din degete va face semne.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El clipește din ochi, face semn cu picioarele și gesticulează cu degetele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ clipește din ochii săi, dă din picioare sale și face semne cu degetele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ clipește din ochii săi, vorbește cu picioarele sale, face semne cu degetele sale.

Proverbe 6:13 Mawu Ofanana

Iov 15:12

Dar încotro – iată-ndrăznesc Să-ntreb – inima te îndeamnă? Privirea-ți țintă, ce înseamnă?

Psalmi 101:3

Nimic rău, nu voi pune eu, În fața ochilor. Mereu, Purtarea păcătoșilor, O voi urî. Ei nu se vor Lipi de mine, niciodată.

Psalmi 35:19

Să nu se bucure acei Cari se vădesc vrăjmașii mei, Și nici să nu se mai îndemne Făcând mereu, cu ochiul, semne! Acești temuți dușmani ai mei Ură-mi nutresc, fără temei!

Proverbe 10:10

Cine din ochi clipește, are Să dea pricini de întristare; Dacă nesocotit vorbește, Atunci singur se prăpădește.

Proverbe 5:6

Cum să găsească o cărare Spre viață, ci se rătăcește Fără a ști-ncotro pornește.

Isaia 58:9

Dacă vei face-n acest fel, Pe Domnul ai să-L chemi, iar El, De-ndată, „Iată-Mă!” va zice. De tine-atunci va fi ferice. Dacă alungi tot ce e rău Și orice jug din sânul tău, De nu spui vorbe de ocară, De te-nfrânezi să n-ajungi iară Cu degetu’, amenințând,