Proverbe 5:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Vă depărtați de-aste femei! Să nu vă duceți, dragii mei, Nici către ușa casei lor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Fiule, păstrează-ți calea departe de ea, nu te apropia de ușa casei ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Fiule, să rămâi pe un drum care este departe de al acestei femei. Nu te apropia de ușa locuinței ei;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Îndepărtează de ea calea ta și nu te apropia de intrarea casei ei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ depărtează-te de drumul care duce la ea și nu te apropia de ușa casei ei,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Depărtează‐ți calea de lângă ea și nu te apropia de ușa casei ei;

Proverbe 5:8 Mawu Ofanana

Proverbe 4:14

Pe calea celor răi, nicicând Să nu intri, și nici umblând Vreodată să nu fii zărit Cu omul cel nelegiuit.

Proverbe 4:15

Ferește-te de calea lor: S-o ocolești și, binișor, Treci înainte! Căci cei răi,

Proverbe 5:9

Ca nu cumva să dați altor A voastră vlagă tinerească Și-ai voștri ani să-i înrobească Cel ce de milă e lipsit. Deci fiul meu, te-am prevenit,

Proverbe 7:25

A voastre inimi le păziți, Ca nu cumva să vă treziți Robi unei astfel de femei. Nu rătăciți pe calea ei,

Proverbe 7:8

Pe-o uliță, unde-și avea – La colțu-i – casă, o străină. El a cotit-o prin grădină, Spre casa acelei femei, Grăbindu-se spre ușa ei.

Proverbe 9:14

Ea șade-n poarta casei sale, Pe scaun, și pe-nălțimi ale Cetăților strigând – din zori

Matei 6:13

Să nu ne lași, ca ispitiți, Să fim, ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește, Căci a Ta e împărățirea, Slava, puterea și mărirea. Toate, doar Ție-Ți aparțin, În vecii vecilor. Amin!”

Efeseni 5:11

Vreau să evite fiecare, Lucrările neroditoare, Ale-ntunericului; voi, Doar, osândiți-le apoi.