Proverbe 5:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Să moară, el va fi lăsat, Pentru că s-a văzut că are Lipsă de orice înfrânare, Și-mpiedicat are să fie În nesfârșita-i nebunie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ El va muri din lipsă de disciplinare și va rătăci din prea multa lui nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El va muri din lipsă de învățătură și va rătăci în marea lui prostie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ El va muri din lipsă de disciplină, va rătăci de mărimea nebuniei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El va muri din lipsă de înfrânare, se va poticni din prea multa lui nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ El va muri din lipsă de învățătură și se va rătăci în mărimea nebuniei sale.

Proverbe 5:23 Mawu Ofanana

Iov 36:12

Dar dacă nu L-au ascultat, Uciși de sabie-au pierit În bezna care i-a orbit.

Iov 4:21

Al vieții fir îi e tăiat Și moare: cât s-a străduit, Înțelepciune, n-a găsit!”

Psalmi 81:12

Și de aceea i-am lăsat Pradă a fi pornirilor Aflate-n inimile lor.

Psalmi 94:23

Cei răi ajunge-vor să cadă, Nelegiuirii lor, drept pradă, Căci Domnu-i va zdrobi, ușor, Chiar prin nelegiuirea lor. Cei răi, zdrobiți, vor fi mereu, De-al nostru Domn și Dumnezeu.

Proverbe 1:31

Astfel, drept hrană vor avea Doar roadele cărării lor Și sfaturile tuturor.

Proverbe 10:21

Buzele celui ne-ntinat, Pe mulți oameni i-a-nviorat; Dar cel nebun morți-i sortit, Căci minte nu a dovedit.

Proverbe 12:8

Un om poate fi prețuit După știința arătată; Dar cel cu inima stricată, Disprețuit va fi, mereu.

Proverbe 14:14

Omul care e rătăcit, Se satură de bâjbâit; Și chiar cel bun e săturat De câte-ntrânsul a aflat.

Proverbe 14:32

De răutate e surpat Cel rău; dar cel neîntinat, La moarte chiar, nădăjduiește.

Proverbe 21:16

Acel care va părăsi Înțelepciunea, va găsi Un loc de-odihnă și-alinare, Chiar în a morții adunare.