Proverbe 5:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Să ți-o lași ție, e mai bine, Și nu celui străin de tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Lasă-le să fie doar pentru tine, și nu pentru străinii de lângă tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Lasă-le să fie doar ale tale; și niciodată să nu le împarți cu străinii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Să le ai numai pentru tine, nu și pentru străinii care sunt la tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Lasă-le să fie numai pentru tine, și nu pentru străinii de lângă tine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Să fie numai ale tale nu și ale străinilor cu tine!

Proverbe 5:17 Mawu Ofanana

Proverbe 5:16

O vreme când a lor izvoare Să se reverse? Vrei tu, oare, Să-ți curgă-n râuri săltărețe Apa, peste-a obștii piețe?

Proverbe 5:18

Să-ți fie binecuvântat Izvorul și, neîncetat, Te bucură de-a ta soție, Din tinerețe. Ea să-ți fie