Proverbe 4:22 - Biblia în versuri 2014

²² Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru că ele sunt viață pentru cei care le găsesc și sănătate pentru tot corpul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Căci ele sunt viață pentru cei care le găsesc, vindecare pentru tot trupul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru tot trupul lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Căci sunt viață pentru cei ce le află și sănătate pentru toată carnea lor.

Proverbe 4:22 Mawu Ofanana

Proverbe 12:18

Când ușuratic vă vorbește Un om, acela vă rănește Ca sabia cea ascuțită; Dar vorba, de-nțelept rostită, O să aducă vindecare.

Proverbe 16:24

Cuvintele prietenoase, Sunt ca un fagure de miere: Dulci, dătătoare de putere, Dau sănătate trupului Și îndulcesc sufletul lui.

Proverbe 3:22

Căci ele, toată viața ta, Podoabă-n suflet îți vor sta; Podoabe-ți sunt la gâtul tău.

Proverbe 3:8

Așa, vei căpăta, mereu, Pentru al tău trup, sănătate, Iar oasele-ți vor fi lăsate Să se înfrupte din răcoare, Și tihnă binefăcătoare.

Proverbe 4:10

Ascultă-mă când îți vorbesc, Căci anii tăi astfel sporesc.

Proverbe 4:4

Bătrânul a-nceput să-mi dea Învățătură. Mi-a deschis Vorba lui, mintea, când mi-a zis: „Păstrează-n inimă și-n minte, Copilule, aste cuvinte. Păzește sfaturile mele Căci astfel vei trăi, prin ele!

Proverbe 8:35

Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Ieremia 33:6

Are să vină-o vreme-n care Le voi aduce vindecare Și sănătate. Un izvor, Bogat și înviorător, Le voi deschide, să le vie Doar pace și credincioșie.