Proverbe 4:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Copile, eu te sfătuiesc Să-ți amintești vorbele mele, Să-ți pleci urechile la ele

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Fiule, fii atent la cuvintele mele; pleacă-ți urechea la spusele mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Fiul meu, fii atent la tot ce îți spun. Ascultă cu atenție cuvintele mele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Fiule, fii atent la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Fiule, ia aminte la cuvintele mele, pleacă-ți urechea la vorbele mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Fiul meu, ia aminte la cuvintele mele, pleacă‐ți urechea la spusele mele!

Proverbe 4:20 Mawu Ofanana

Psalmi 34:12

Cine e cel care-și dorește O viață bună și tânjește Să aibă zile fericite Și-n bucurie doar trăite?

Psalmi 78:1

Ascultă dar, poporul meu, Învățătura mea, mereu! Aminte ia, necontenit, La vorbele ce le-am rostit!

Psalmi 90:12

Ne-nvață să ne numărăm Zilele, ca să căpătăm O inimă mai înțeleaptă, Mai pricepută și deșteaptă!

Proverbe 2:2

Aminte la înțelepciune De vei lua și-ai să te pleci Înspre pricepere și deci

Proverbe 22:18

În inimă, căci este bine, Atent, să le păzești în tine, Și-apoi, pe buze să le ții.

Proverbe 5:1

Aminte, fiule, tu ia – Acum – la-nțelepciunea mea: Pleacă-ți urechea și m-ascultă Să prinzi învățătură multă

Proverbe 7:1

Tu să păstrezi vorbele mele

Isaia 55:3

Luați aminte și veniți La Mine, căci o să trăiți! Iată că am să-nchei apoi, Un legământ veșnic, cu voi, Pentru ca astfel să-ntăresc Toată-ndurarea ce-o vădesc Față de casa cea pe care, David urmașă-n lume-o are.

Matei 17:5

Când Petru, încă, mai vorbea, Un luminos nor a venit, Cu umbra i-a acoperit Și-un glas s-a auzit din nor, Înfiorând pe muritor: „El Îmi e Fiul Preaiubit! În El, plăcerea, Mi-am găsit, Iar voi, de El, să ascultați!”