Proverbe 31:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Deschide-ți gura, ne-ncetat, Pentru cel mut și apăsat, Și pentru pricina celor Ce-s părăsiți, în greul lor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Deschide-ți gura în sprijinul celui mut, în apărarea drepturilor tuturor celor neajutorați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Deschide-ți gura pentru omul mut și apără drepturile tuturor celor săraci care au nevoie de ajutor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Deschide-ți gura pentru cel mut, pentru cauza vreunuia dintre fiii celor neajutorați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Deschide-ți gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Deschide‐ți gura pentru cel mut, în pricina tuturor fiilor celor părăsiți.

Proverbe 31:8 Mawu Ofanana

Iov 29:9

Mai marii, cuvântările Și își astupau gurile.

Psalmi 79:11

S-ajungă pân’ la Cel Prea Sfânt Geamătul celor dintre noi Care-au ajuns prinși de război! Doamne, prin brațul Tău de fier, Scapă-i pe-aceia care pier!

Psalmi 82:1

În adunarea Lui, mereu, Șade al nostru Dumnezeu, Căci El este judecător, În rândul dumnezeilor.

Proverbe 24:7

La-nțelepciune nu se saltă Nebunul, căci ea-i prea înaltă. N-o va atinge niciodată Și va tăcea, la judecată.

Proverbe 29:7

Cerințele săracilor, Cel bun, mereu, le-a priceput, Însă cel rău nu le-a văzut.

Proverbe 31:7

Căci bând, el își va fi uitat De sărăcie și de toate Necazurile-n cari se zbate.

Ieremia 21:12

„Casă-a lui David! Domnul Sfânt Îți spune-acum, acest cuvânt: „Dreptate, faceți – de îndat’ – Din zorii zilei, ne-ncetat! Scăpați-l pe cel asuprit, De cel care l-a prigonit, Ca nu cumva, altfel, să vie Asupră-vă a Mea mânie, Să se aprindă ca un foc Și-apoi să spulbere ăst loc, Din pricina răului care Îl săvârșiți, fără-ncetare!

Ieremia 26:24

Dar Ahicam – acela care, Părinte, pe Șafan, îl are – A fost cu Ieremia. El Nu s-a-nvoit, în nici un fel, Ca să îl lase pe proroc, Poporului din acel loc, Căci el era încredințat Că au să îl ucidă-ndat.”

Ioan 7:51

„A noastră Lege-a condamnat Un om, făr’ a-l fi judecat?”

1 Samuel 20:32

Dar Ionatan l-a întrebat: „De ce anume-i vinovat? Spune-mi te rog, ce ai văzut? Ce fapte rele, a făcut, Încât acuma, bunăoară, Trebuie David, ca să moară?”