Proverbe 31:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Cămăși face, și cingători Și vinde-apoi, la negustori.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Ea face haine de lână și le vinde, și oferă curele negustorilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Acea femeie face și haine lungi, pe care le vinde. Ea oferă comercianților centuri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ samec Face tunici și le vinde, dă cingători negustorului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ea face cămăși și le vinde și dă cingători negustorului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Ea face cămăși de in și le vinde și dă cingători negustorului.

Proverbe 31:24 Mawu Ofanana

1 Regi 10:28

Apoi, întreaga herghelie Cari Solomon o stăpânise, Doar din Egipt o dobândise; Căci negustorii săi mergeau Și din Egipt, cai, aduceau. Aceștia fost-au adunați Și la grămadă cumpărați, La prețul care stabilit Era-nainte, negreșit.

Proverbe 31:13

Lână și in, ea dobândește Și cu mâini harnice muncește.

Proverbe 31:14

Corabie de marfă-i ea: Din depărtări, pâinea își ia.

Proverbe 31:19

Are să-și ieie furca-n mână, Iar fusu-n degete-o să-l țână.

Proverbe 31:25

Ea se îmbracă cu tărie, Și slava să și-o poarte știe. Are, mereu, belșug de pâine Și râde de ziua de mâine.

Езекиел 27:16

Cu lucrurile minunate Făcute în a ta cetate, Cu Siria negoț făceai. Din Siria smarald primeai; Și purpură ai căpătat; De-asemenea, ai mai luat Și materiale-mpestrițate, Din in subțire, presărate Și cu mărgean sau cu agat.

Luca 16:19

„A fost un om, foarte bogat, Care, mereu, era-mbrăcat Doar în porfir și in subțire. Plină era, de fericire Și de lumină, viața lui.

Judecători 14:12

Samson le zise: „Nu vreți oare, Ca să vă spun o ghicitoare? Dacă o dezlegați, să știți Că de la mine-o să primiți Treizeci de haine, de schimb, noi, Și treizeci de cămăși apoi. În șapte zile, să-ncercați, Răspuns, la ea, ca să îmi dați, Adică-n timpul cât va ține Ospățu-acesta, dat de mine.