Proverbe 30:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Nimic, la ale Lui cuvinte, Să nu adaugi – ia aminte – De vrei a nu fi pedepsit Și mincinos de-a fi găsit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Nu adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te mustre și să fii găsit mincinos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu adăuga nimic cuvintelor Lui, ca să nu îți reproșeze acest lucru și să fii remarcat ca mincinos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu adăuga nimic la cuvintele lui, ca să nu te mustre și să nu fii [considerat] mincinos!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ N-adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te pedepsească și să fii găsit mincinos.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu adăuga la cuvintele lui ca să nu te certe și să fii găsit mincinos.

Proverbe 30:6 Mawu Ofanana

Proverbe 30:7

Doar două lucruri, Îți mai cer, Mai înainte ca să pier!

1 Corinteni 15:15

Ba încă, fraților, să știți, Că noi suntem descoperiți Ca martori ai lui Dumnezeu, Cari, mincinoși, suntem, mereu; Fiindcă noi, cu toți, am spus, Precum că pe Hristos Iisus, El, dintre morți, L-a înviat, Fără a fi adevărat, Pentru că toată lumea știe, Că morții n-au să mai învie.

Deuteronom 12:32

Voi, ne-ncetat, să vă păziți Și tot ce-am spus, să împliniți. Nu scoateți, din vorbele mele, Și nu puneți nimic, la ele.”

Deuteronom 13:1

„Când, dintre voi, din al vost’ loc, O să se nască un proroc, Sau va ieși un visător De vise, care – la popor – Despre un semn are a-i spune – Ori îi vestește o minune –

Deuteronom 4:2

Că nu ai voie, ca să vii, Să schimbi ceva, din ce-ți voi spune; Să nu scoți și-apoi, nici nu pune Nimic, la ceea ce ți-am spus. Ai să păzești ce ți-am adus – Poruncile lui Dumnezeu – Așa precum ți le-am dat eu.