Proverbe 30:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Leul, viteaz între-animale, Pășește curajos pe cale Și nicicând nu va da ‘napoi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ leul, viteazul animalelor, care nu se retrage dinaintea nimănui;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ leul – cel mai remarcabil dintre animale – care nu se retrage din fața nimănui;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ leul, cel viteaz dintre animale, care nu dă înapoi din fața nimănui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ leul, cel mai puternic dintre dobitoace, care nu se abate dinaintea niciunuia;

Proverbe 30:30 Mawu Ofanana

2 Samuel 1:23

Saul și Ionatan, cei care Uniți au fost, fără-ncetare, În timpu-n care au trăit, Iată că nu s-au despărțit Nici chiar când moartea i-a luat. Căci mai ușori, s-au arătat, Decât sunt vulturii, vreodată. De-asemenea, mai tari sunt, iată, Decât sunt puii cei de lei. Cine se-aseamănă, cu ei?

Proverbe 30:29

Sunt trei ființe mlădioase – Ținutele lor sunt frumoase – Ba patru sunt de mare preț, Ce se mândresc cu-n mers măreț:

Proverbe 30:31

Calul, gata pentru război; Țapul, și cel încoronat Peste popor ca împărat.

Езекиел 32:2

Îmi zise: „Fiu al omului, Un cânt de jale pregătește, Pentru cel care se găsește, Acuma, în Egipt, pe tron, Fiind acolo Faraon. De-aceea, Faraonului, În felu-acesta să îi spui: „Cu-n pui de leu, tu semănai Și printre neamuri te aflai. Precum un crocodil în mări Pe ale apelor cărări, Te-ai dovedit. Te aruncai În râurile ce le-aveai. Le tulburai cu-al tău picior Și stârneai valurile lor.”

Miheia 5:8

De-asemeni, acea rămășiță Care-i din a lui Iacov viță, Precum e leul printre fiare Se va vădi printre popoare, Sau ca un pui de leu apoi, Aflat în turmele de oi, Cari sfâșie fără cruțare Și calcă totul în picioare, Încât nimeni nu va putea, La altul, ajutor, să-i dea.

Numeri 23:24

Ca o leoaică, ăst popor, Se scoală fără nici o frică. Precum un leu, el se ridică. Nici nu se culcă – ia aminte – Pân’ nu-și mănâncă, mai ‘nainte, Prada și nu bea, bunăoară, Sângele celor ce-i omoară.”

Judecători 14:18

A șaptea zi nu se sfârșise, Căci înserarea nu venise. Soarele încă n-a apus, Atunci când la Samson s-au dus Locuitorii din cetate, Să-i dea răspunsurile-aflate, La ghicitoare, negreșit. Când îl găsiră, i-au vorbit: „Mai dulce decât mierea, oare, Ce poate fi? Sau ce-i mai tare, Decât e leul, în putere?” Când s-a făcut, apoi, tăcere, Samson a zis: „N-ați fi aflat Răspunsul, de n-ați fi arat Alături de juncana mea. N-ați ști, de nu v-ar fi spus ea.”