Proverbe 30:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ Sunt trei ființe mlădioase – Ținutele lor sunt frumoase – Ba patru sunt de mare preț, Ce se mândresc cu-n mers măreț:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Trei ființe au un pas impunător și chiar patru merg cu grație:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Trei ființe au o deplasare impunătoare; și chiar patru merg cu eleganță:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Acestea trei au un pas măreț și patru, un mers maiestuos:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Trei ființe au o ținută frumoasă și patru au mers măreț:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Trei lucruri sunt care sunt mărețe în pașii lor și patru care merg frumos:

Proverbe 30:29 Mawu Ofanana

Proverbe 30:15

Se știe că, o lipitoare, Acasă, două fete are: „Dă!”, poartă nume prima fată, Și-adoua tot „Dă!” e chemată. Trei lucruri nesătule sânt – Ba îs chiar patru pe pământ, Ce nu vor spune niciodat’, „Gata! Destul! M-am săturat!”

Proverbe 30:28

Păianjenul: poți chiar al prinde, Și totuși, plasa și-o întinde În casele împărătești, Unde tu n-ai să locuiești.

Proverbe 30:30

Leul, viteaz între-animale, Pășește curajos pe cale Și nicicând nu va da ‘napoi;

Proverbe 6:16

Sunt șase lucruri rău privite De Dumnezeu, ba sunt urâte Chiar șapte lucruri, pot a spune:

Miheia 5:5

În vremile ce au să vie, El, pacea noastră, o să fie. Atunci când în a noastră țară, Asirianul vine iară Înaintând pân’ la palate, În contră-i fi-vor ridicate Opt căpetenii din cei cari, Peste popor sunt cei mai mari, Alături de șapte păstori.