Proverbe 3:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Slava, spre a o stăpâni Cei înțelepți; căci să știi bine: Nebuni-au parte de rușine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni onoarea; dar cei proști vor avea rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Înțelepții vor moșteni slava, dar partea celor nebuni este rușinea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni slava, dar rușinea va înălța pe cei nebuni.

Proverbe 3:35 Mawu Ofanana

Psalmi 132:18

Vrăjmașii săi, înverșunați, Vor fi-n rușine îmbrăcați, Iar peste el o să lucească A lui cunună-mpărătească.”

Psalmi 73:24

Apoi, știu că voi fi-nălțat Și-n slavă ai să mă primești.

Proverbe 12:8

Un om poate fi prețuit După știința arătată; Dar cel cu inima stricată, Disprețuit va fi, mereu.

Proverbe 13:5

Ura neprihănitului Înspre minciună s-a-ndreptat; Cel rău astfel s-a comportat, Încât urât a devenit Și de rușine-acoperit.

Proverbe 13:8

Omul, de-avere ajutat, Chiar viața și-a răscumpărat; Săracului nu i-a plăcut Mustrarea, când i s-a făcut.

Proverbe 4:8

Înalț-o și-atunci, ne-ncetat, De ea și tu vei fi-nălțat.

Proverbe 8:5

Învățați minte, proștilor! Vă deșteptați, nebunilor!

Luca 14:9

Când omul care te-a poftit, Are să-ți spună: „Ai greșit Prietene! Dă locul tău, Acestui om! Îmi pare rău!” Atunci, vedea-vei, cu rușine, Că locul ultim, vei obține.

1 Samuel 2:30

De-aceea iată, Dumnezeu – Cel care-i Domn în Israel – Vorbește-acum, în acest fel: „Spusesem că și casa ta – Și a tatălui tău – vor sta În fața Mea, umblând mereu, Numai după cuvântul Meu.” Dar iată, Domnu-acuma vine, Zicând: „Departe e de Mine, Lucrul acesta! Eu găsesc Căci trebuie să îi cinstesc Pe cei cari, cinste, Îmi arată! Dispreț doar, voi avea, pe dată, Față de cei ce se vădesc Precum că Mă disprețuiesc.