Proverbe 3:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ În contra aproapelui tău, Nicicând să nu ai vreun gând rău, Când locuiește liniștit Fără a-ți fi pricinuit Vreun neajuns. Nu căuta

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Nu plănui răul împotriva semenului tău, care trăiește în siguranță lângă tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Nu complota împotriva semenului tău care trăiește liniștit și fără frică lângă tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Nu plănui răul împotriva prietenului tău când el locuiește în siguranță cu tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Nu gândi rău împotriva aproapelui tău, când locuiește liniștit lângă tine!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Nu născoci rău împotriva aproapelui tău, deoarece locuiește fără temere cu tine.

Proverbe 3:29 Mawu Ofanana

Psalmi 35:20

Nicicând, ei nu vorbesc de pace, Ci să urzească doar, le place, Înșelăciune și ocară, Față de oamenii din țară Care se-arată liniștiți.

Psalmi 55:20

La cei cu care viețuiau În pace, grabnic ei s-au dus Și-n urmă mâinile au pus Pe acei oameni și-au călcat Chiar legământul încheiat.

Psalmi 59:3

Pentru că iată, mă pândesc, Căci să-mi i-a viața urmăresc. Sunt niște oameni răi și vor Să-mi facă rău. Voiesc să mor, Cu toate că-s nevinovat Și n-am făcut nici un păcat!

Proverbe 14:22

Cei cari la rău doar se gândesc, Mereu, mereu, se rătăcesc; Cel cari la bine se gândește, Cu bunătate doar muncește Și plin e de credincioșie.

Proverbe 6:14

Răul din el o să-l îndemne, Doar lucruri rele să urzească Și multe certuri să stârnească.

Proverbe 6:18

Inima care zămislește Rele, piciorul ce grăbește Numai către nelegiuire,

Zaharia 7:10

Pe văduve le ocrotiți! Pe cei orfani nu-i asupriți, Nici pe săracul de la voi Și nici pe cel străin apoi! Nimeni să nu gândească rău, În inimă, de frate’ său!

Zaharia 8:17

Să nu gândească nimeni rău, Față de un aproape-al său. Nu jurați strâmb și vă feriți, Neîncetat, ca să mințiți, Pentru că am urât, mereu, Toate aceste lucruri, Eu.”