Proverbe 3:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ale ei drumuri sunt plăcute Și căile îi sunt făcute, Pace s-aducă pentru om.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Căile ei sunt plăcute și toate cărările ei sunt pașnice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Metodele înțelepciunii sunt plăcute; și în tot ce face ea, este armonie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căile ei sunt căi plăcute și toate potecile ei sunt [pline] de pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căile ei sunt niște căi plăcute și toate cărările ei sunt niște cărări pașnice.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Proverbe 3:17 Mawu Ofanana

Psalmi 112:1

Voi, cei cari pe pământ v-aflați, Pe Domnul să Îl lăudați! Ferice e de omul care, Mereu, teamă de Domnul are Și în porunca Domnului, Își va afla plăcerea lui!

Psalmi 119:103

Ce dulci se-arată pentru mine Cuvintele spuse de Tine! Căci pentru cerul gurii mele, Mai dulci sunt, decât mierea, ele!

Psalmi 119:14

Urmez a Ta învățătură Și-s bucuros, peste măsură, De parcă eu aș fi cel care, Toate comorile le are În stăpânire. Mă gândesc

Psalmi 119:165

Cei care, Legea, Îți iubesc, Cu pace se învrednicesc Și scapă de nenorocire.

Psalmi 119:174

Suspin, căci fericirea-mi vine Din mântuirea de la Tine. În Legea Ta, de-a pururea, Se află desfătarea mea.

Psalmi 119:47

Toate poruncile pe care Tu le-ai lăsat sunt desfătare – Întotdeauna – pentru mine, Căci le iubesc. Iată, îmi vine

Psalmi 25:10

Iată, cărarea Domnului, Credincioșie pe ea, are Și plină e de îndurare, Pentru cei care-I împlinesc Poruncile și Îi păzesc, Cu grijă, legământul dat, Ce pentru noi a fost lăsat.

Psalmi 37:11

Cei blânzi, țara, o moștenesc Și pace au, necontenit.

Proverbe 16:7

Când Domnului îi sunt plăcute Cărările ce sunt bătute De-un om, va face omului, Prieteni, din dușmanii lui.

Proverbe 2:10

Înțelepciunea îți va sta De-a pururi, în inima ta. Pentru-al tău suflet, cunoștința

Proverbe 22:18

În inimă, căci este bine, Atent, să le păzești în tine, Și-apoi, pe buze să le ții.

Isaia 26:3

Celui care a dovedit Inimă tare, Tu îi dai Pacea pe cari doar Tu o ai, Pentru că Tu Doamne-ai văzut Că el, în Tine, s-a-ncrezut.

Isaia 57:19

Pe buze, laude, voi pune: „Pace, doar pace”, Domnul spune, „Pentru cel care-i depărtat Și pentru cel apropiat! Da, da! Căci Eu îi ocrotesc Și Eu am să-i tămăduiesc!

Luca 1:79

Să lumineze, schimbând sorții, Celor ce zac în umbra morții, Și îndemnând, pe fiecare, Să calce pe-a păcii cărare!”

Romani 5:1

„Dacă neprihăniți, suntem Noi, prin credință-acum, avem Pace, mereu, cu Cel de Sus, Prin Domnul nost’, Hristos Iisus.